Smalltalk, die Zweite

[Lilja Mariasdóttir]

Ich habe im englischen Forum schon immer das Wort Negro verwenden dürfen und sein Beitrag wurde von Kanade selbst editiert und geschlossen.

Meine Frage beantwortet das trotzdem nicht.

Ich habe nicht mitverfolgt, dass er den Thread selber wieder geschlossen hat. Es ging mir darum, dass er selbst dort den Begriff "black" und nicht "nigga" verwendet hat, welcher dem deutschen Begriff "Neger" am nächsten kommt. Verstehe nicht, warum er im Chat mit Vorposten so ein großes TamTam machen musste, wenn er es im Internationalen so schnell adaptiert hat. "Negro" ist im Englischen und Portugiesischen ein offizieller Begriff und hat keine rassistische Bewertung (mehr) inne, wie es "nigga" oder "Neger" hat.

Frage beantwortet.

Das ist ja mal lächerlich. "Nigga", was auch immer das sein soll, ist ja wohl eher dem Wort "Nigger" gleichzusetzen.
Die direkte Übersetzung zu "negro" ist "Neger", habe ich nachgesehen.
Ich habe "blacks" benutzt, weil es das ist, was ich gelernt habe.
Schön, wie du dich argumentativ selbst schlägst. Dem habe ich eigentlich nichts mehr hinzuzufügen.

[Friedrich]

Du kannst übersetzen wie du willst, "Neger" ist im deutschen Sprachgebrauch rassistisch. Das habe ich nicht entschieden, ist aber so. Was die Angelsachsen dazu sagen, kann und darf mich nicht interessieren, da ich nicht wirklich aktiv an der Gestaltung dieser Sprache mitwirke.

[Julianator1515]

Nachdem ich das hier alles mal ein bisschen mitverfolgt habe, wieso diskutiert ihr eigntlich immer noch drüber, wenn die Sache eh schon gebacken ist.

[Cazasar]

Weil Kanada seine Meinung bekommen will, und Friedrich vergeblich versucht mit Logik zu Argumentieren

[Iron William]

Sitzt ade in der Arbeit habe meine Angebote Lieferscheine Bestellungen und alles durch aber im Moment leider kein Kunde da

[Cazasar]

Einfach fse spammen^^

[Julianator1515]

Einfach fse spammen^^

Ich sagte bereits, hast ja nichts anderes zu tun

[Cazasar]

Aber du spammst doch mehr als ich....

[Frederik]

Ich Sitz grade in berlin-pankow auf dem sbahnhof und hoffe das bald ne sbahn kommt und mich mitnimmt
Aber zum Glück hab ich keine Schule mehr und muss mir das nicht jeden Tag antun

[Cazasar]

Ich schon. Ich erwarte mitleid.

[Frederik]

Naja, ich hab halt grade abiprüfungen, das ist auch nicht so schön , aber bis auf eine hab ich alle geschafft

[Turin Turambar]

Wir müssen uns mal wieder in der Shoutbox unterhalten, Frederik.

[Phoen!x]

Das Wort Neger hat eigentlich keine negative Bedeutung, da es einfach vom lateinischen Adjektiv für "schwarz" (=niger, nigra, nigrum) für schwarz kommt. Eigentlich ist kein Wort wirklich beleidigend, da es die sozialen Normen sind, die uns sagen, dass keiner ein Idiot sein will. Genauso ist es auch bei dem Wort "Neger". Der Sprachgebrauch gibt dem Wort eine negative Nuance und dementsprehend ist es rassistisch. Da wir Wörter zum Beleidigen benutzen, kommen so durch den Sprachgebrauch neue Bedeutungen hinzu und diese kann man in gut oder schlecht einteilen.

[Turin Turambar]

Das Wort Nigger ist eine Beleidigung, weil es abfällig für Neger verwendet wird und wurde, ähnlich wie z.B. Polacke.

[Julianator1515]

Cazasar 7,2 posts am Tag, ich in etwa 4,4