Author Topic: Eigen taal in Napoleonic wars.  (Read 7017 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Riddlez

  • Major
  • *
  • Posts: 4848
    • View Profile
  • Nick: Riddlez
  • Side: Neutral
Re: Eigen taal in Napoleonic wars.
« Reply #15 on: September 23, 2013, 08:13:50 pm »
Jij generaliseert ook, jij brengt de politiek in dit topic door over mijn avatar iets te zeggen, en ja dat mag.
Ik heb in mijn posts niks dan anders dat Polen irritant kunnen zijn op WoT, en ze kunnen geen Engels bedoel ik niet letterlijk, qua gramatica bedoel ik het, en ja dat heb ik niet in mijn post gezet.

En jij vindt het raar dat wij dan gaan zeiken?

En hoe in Godsnaam generaliseer ik ooit?
Probably one of the very few old-timers here who hasn't been a regimental leader.

Offline MaHuD

  • Captain
  • *
  • Posts: 948
    • View Profile
    • Reveran
  • Nick: MaHuD
  • Side: Confederacy
Re: Eigen taal in Napoleonic wars.
« Reply #16 on: September 23, 2013, 08:25:47 pm »
Zo is het wel weer genoeg geweest.
Jullie gaan maar verder in PM als jullie jullie onderwerp waardig genoeg vind om er verder over te praten.
[18:51] <Evanovic> Mahud can I nominate you for best villian 2013?

Offline Van_Hulstein

  • Captain
  • *
  • Posts: 987
  • Orangist and very proud ex-33rd Lieutenant.
    • View Profile
  • Nick: NL_VanHulstein
  • Side: Confederacy
Re: Eigen taal in Napoleonic wars.
« Reply #17 on: September 23, 2013, 10:36:35 pm »
Zo is het wel weer genoeg geweest.
Jullie gaan maar verder in PM als jullie jullie onderwerp waardig genoeg vind om er verder over te praten.
Bedankt.

Luca waarom wil je dit doen? Waarom nu pas?
Nunc aut nunquam

Offline Duuring

  • Duuring
  • ***
  • Posts: 12350
  • Free at last
    • View Profile
  • Side: Neutral
Re: Eigen taal in Napoleonic wars.
« Reply #18 on: September 23, 2013, 10:39:33 pm »
Luca is nu eenmaal van de spontane goede ideetjes.

Offline #LionCarry

  • Major
  • *
  • Posts: 1536
  • Can't spred
    • View Profile
    • http://p.coldline.hu/2013/02/25/922598-20130225-xcx7GK.png
  • Nick: Lion
  • Side: Union
Re: Eigen taal in Napoleonic wars.
« Reply #19 on: September 24, 2013, 07:23:42 am »
Dankje Duuring & VanHulstein zoals Ik al eerder posted dat Ik er momenteel mee bezig ben en omdat het me nu pas echt naar binne schiet het idee dan.
Hi

Offline Van_Hulstein

  • Captain
  • *
  • Posts: 987
  • Orangist and very proud ex-33rd Lieutenant.
    • View Profile
  • Nick: NL_VanHulstein
  • Side: Confederacy
Re: Eigen taal in Napoleonic wars.
« Reply #20 on: September 24, 2013, 01:30:06 pm »
Dankje Duuring & VanHulstein zoals Ik al eerder posted dat Ik er momenteel mee bezig ben en omdat het me nu pas echt naar binne schiet het idee dan.
Ok  O0
Nunc aut nunquam

Offline Vincenzo

  • Flying Squirrel Dev
  • FSE Developer
  • ****
  • Posts: 2344
  • Dutchman living in Allenstein, Ostpreu├čen.
    • View Profile
    • Flying Squirrel Entertainment
  • Nick: FSE_Vincenzo
  • Side: Union
Re: Eigen taal in Napoleonic wars.
« Reply #21 on: October 06, 2013, 11:48:49 am »
Nederlanders spreken over het algemeen goed Engels, de meeste games die in Nederland verkocht worden zijn niet vertaald.

In Duitsland is dit niet zo, je kunt daar geen spel uitbrengen als het niet in het Duits is, natuurlijk ook de stem dialogen in het Duits gedubd.. wat soms hilarisch is.


Ik kon natuurlijk een Nederlandse versie maken, maar ik heb altijd gedacht dat het nutteloos zou zijn.

Offline #LionCarry

  • Major
  • *
  • Posts: 1536
  • Can't spred
    • View Profile
    • http://p.coldline.hu/2013/02/25/922598-20130225-xcx7GK.png
  • Nick: Lion
  • Side: Union
Re: Eigen taal in Napoleonic wars.
« Reply #22 on: October 06, 2013, 12:09:00 pm »
Nederlanders spreken over het algemeen goed Engels, de meeste games die in Nederland verkocht worden zijn niet vertaald.

In Duitsland is dit niet zo, je kunt daar geen spel uitbrengen als het niet in het Duits is, natuurlijk ook de stem dialogen in het Duits gedubd.. wat soms hilarisch is.


Ik kon natuurlijk een Nederlandse versie maken, maar ik heb altijd gedacht dat het nutteloos zou zijn.
Zou je het misschien kunnen maken?, als het niet teveel tijd kost dat we die apart kunnen downloaden :3
Hi

Offline MaHuD

  • Captain
  • *
  • Posts: 948
    • View Profile
    • Reveran
  • Nick: MaHuD
  • Side: Confederacy
Re: Eigen taal in Napoleonic wars.
« Reply #23 on: October 06, 2013, 12:30:20 pm »
Ik dacht dat je hem zelf ging maken, Lord Lionheart?
[18:51] <Evanovic> Mahud can I nominate you for best villian 2013?

Offline #LionCarry

  • Major
  • *
  • Posts: 1536
  • Can't spred
    • View Profile
    • http://p.coldline.hu/2013/02/25/922598-20130225-xcx7GK.png
  • Nick: Lion
  • Side: Union
Re: Eigen taal in Napoleonic wars.
« Reply #24 on: October 06, 2013, 01:15:35 pm »
Ik dacht dat je hem zelf ging maken, Lord Lionheart?
Klopt ik doe ook steeds kleine stukjes maar het is best moeilijk
Hi

Offline Duuring

  • Duuring
  • ***
  • Posts: 12350
  • Free at last
    • View Profile
  • Side: Neutral
Re: Eigen taal in Napoleonic wars.
« Reply #25 on: October 06, 2013, 01:23:19 pm »
Ik krijg echt koppijn van de GIF van je.

Offline #LionCarry

  • Major
  • *
  • Posts: 1536
  • Can't spred
    • View Profile
    • http://p.coldline.hu/2013/02/25/922598-20130225-xcx7GK.png
  • Nick: Lion
  • Side: Union
Re: Eigen taal in Napoleonic wars.
« Reply #26 on: October 06, 2013, 01:58:00 pm »
Ik krijg echt koppijn van de GIF van je.
Dat is mooi!, mooie parkiet btw
Hi

Offline Duuring

  • Duuring
  • ***
  • Posts: 12350
  • Free at last
    • View Profile
  • Side: Neutral
Re: Eigen taal in Napoleonic wars.
« Reply #27 on: October 06, 2013, 02:03:39 pm »
Niet zo maar een parkiet. Een historisch correcte parkiet.

Offline #LionCarry

  • Major
  • *
  • Posts: 1536
  • Can't spred
    • View Profile
    • http://p.coldline.hu/2013/02/25/922598-20130225-xcx7GK.png
  • Nick: Lion
  • Side: Union
Re: Eigen taal in Napoleonic wars.
« Reply #28 on: October 06, 2013, 03:06:34 pm »
Niet zo maar een parkiet. Een historisch correcte parkiet.
Oef  :-\ dat zag ik niet aankomen sorry historische correcte parkiet
Hi

Offline Vincenzo

  • Flying Squirrel Dev
  • FSE Developer
  • ****
  • Posts: 2344
  • Dutchman living in Allenstein, Ostpreu├čen.
    • View Profile
    • Flying Squirrel Entertainment
  • Nick: FSE_Vincenzo
  • Side: Union
Re: Eigen taal in Napoleonic wars.
« Reply #29 on: October 06, 2013, 05:06:00 pm »
Haha een historisch correcte parkiet, genitaal.

Nee, ik ga echt niet die duizenden woorden en zinnen vertalen voor 3 man en een paardenkop.


Als je het wilt, zou je het zelf moeten doen, maar goed je zegt zelf dat je dyslectie hebt (en dat is te zien in je posts) het lijkt mij daarom niet zo verstandig.