Author Topic: Traduction Guide JackieChan ?  (Read 658 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Fotin

  • Captain
  • *
  • Posts: 1367
    • View Profile
  • Nick: 23e_Cpl_Fotin / 17e_Sgt_Athena
  • Side: Neutral
Traduction Guide JackieChan ?
« on: April 17, 2017, 10:32:55 am »
Bonjour à tous, j'aimerais savoir s'il y aurait des intéressés pour la traduction du guide de JackieChan, c'est un guide de CàC NW très poussé et qui peut être très utile pour qui veut progresser.
J'ai essayé de voir si des guides comme ça existaient sur le forum Francais et je n'ai pas trouvé, je me permets donc de vous proposer cela !

https://www.fsegames.eu/forum/index.php?topic=8074.0
« Last Edit: April 17, 2017, 11:29:43 am by Fotin »

Offline Cece

  • Second Lieutenant
  • *
  • Posts: 248
  • Former NCO in the 2e Régiment d'infanterie Légère
    • View Profile
    • IVe Corps
  • Nick: IVe_11e_Vol_Adj_Cece
  • Side: Confederacy
Re: Traduction Guide JackieChan ?
« Reply #1 on: April 17, 2017, 11:24:48 am »
C'est une bonne idée donc pourquoi pas. Sinon tu as le lien du guide ? (ça me dérange pas de le lire en anglais  ;D)

Offline Fotin

  • Captain
  • *
  • Posts: 1367
    • View Profile
  • Nick: 23e_Cpl_Fotin / 17e_Sgt_Athena
  • Side: Neutral
Re: Traduction Guide JackieChan ?
« Reply #2 on: April 17, 2017, 11:31:35 am »
Je te l'ai mis dans le Thread Cece.
Et je propose justement cette traduction pour ce qui ont du mal en Anglais !

Offline Velociraptor

  • Major
  • *
  • Posts: 927
  • Vive la France, vive la cavalerie
    • View Profile
  • Nick: Ex-General of the Ve corps/
  • Side: Union
Re: Traduction Guide JackieChan ?
« Reply #3 on: April 17, 2017, 11:45:08 am »
C'est une bonne idée mais c'est un peu tard nan ? Traduire un guide aussi long prendrait du temps, et cela vaut-il le coup quand ont sait que le jeu n'accueille plus énormément de nouveaux joueurs, qui sont la principale cible d'un tel guide, et que de plus nous risquons d'ici la fin de 2017 d'une façon ou d'une autre de changer de jeu, donc de gameplay.
Après j'encourage quiconque voudrait le traduire à le faire, mais personnellement mon niveau d'anglais n'est sûrement pas assez bon et je n'ai pas le temps  ;D