Author Topic: Des films pour un étudiant  (Read 1727 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Marcellus

  • Donator
  • *
  • Posts: 47
  • Don't mention the war!
    • View Profile
  • Nick: 74thPA_Maj_F_Arendt
  • Side: Union
Des films pour un étudiant
« on: May 28, 2014, 01:21:28 pm »
Bonjour à toutes et à tous!

J'apprends le Français, mais je crois que des films ou des séries télés peuvent m'aider à apprendre, par exemple, des proverbes. Les chansons de Jacques Brel et Edith Piaf ont m'aidée beaucoup déjà.

Pouvez-vous me proposer des films ou des séries qui n'utilisent pas des mots difficiles (peut-être des films pour des enfants?!)?

Ce serait bien si le film a des sous-titres.

J'espère qu'il n'y a aucune fautes!


Merci beaucoup!

Offline Darkmirror

  • Second Lieutenant
  • *
  • Posts: 140
    • View Profile
Re: Des films pour un étudiant
« Reply #1 on: May 28, 2014, 01:28:36 pm »

Pouvez-vous me proposer des films ou des séries qui n'utilisent pas des mots difficiles (peut-être des films pour des enfants?!)?


Un porno, tu a tout ce qu'il faudra dedans  ;D

Plus sérieusement, les Disneys peut être
Ou peut être un film que tu adore, que tu connais vraiment très bien jusqu'au bout des répliques. Ça peut être une bonne solution aussi...
« Last Edit: May 28, 2014, 01:37:21 pm by Darkmirror »

Offline Bernt

  • Second Lieutenant
  • *
  • Posts: 546
  • Gloire aux vainqueurs, honneurs aux vaincus.
    • View Profile
  • Nick: 23e_Fus_Justin_Montfort
  • Side: Confederacy
Re: Des films pour un étudiant
« Reply #2 on: May 28, 2014, 02:20:25 pm »
Essaye "Intouchable" :)

Offline Marcellus

  • Donator
  • *
  • Posts: 47
  • Don't mention the war!
    • View Profile
  • Nick: 74thPA_Maj_F_Arendt
  • Side: Union
Re: Des films pour un étudiant
« Reply #3 on: May 28, 2014, 03:39:17 pm »

Pouvez-vous me proposer des films ou des séries qui n'utilisent pas des mots difficiles (peut-être des films pour des enfants?!)?


Un porno, tu a tout ce qu'il faudra dedans  ;D

Je ne suis pas sûr si je peux utiliser la phrase "mon dieu, c'est trop grand" au quotidien ;D


Plus sérieusement, les Disneys peut être
Ou peut être un film que tu adore, que tu connais vraiment très bien jusqu'au bout des répliques. Ça peut être une bonne solution aussi...



Je pense que je vais regarder un film de Disney en Allemand et puis en Français, peut-être "Ratatouille"? Je crois que l'action se déroule à Paris.

Mais je ne connais pas les doublages, de quelle qualité sont ils?


Essaye "Intouchable" :)


J'ai voulu regarder ce film! J'ai entendu seulement bon choses sur lui.


Offline Sinjide

  • Colonel
  • *
  • Posts: 1392
    • View Profile
  • Nick: Arthur MacFarlan
  • Side: Confederacy
Re: Des films pour un étudiant
« Reply #4 on: May 28, 2014, 04:40:46 pm »
Je confirme, les Disneys seraient un très bon moyen d'approche.

Après, tout film doublé en français pourra certainement t'aider, avec l'aide des sous-titres si tu n'y arrives pas  :D
Si tu n'as pas d'idées, j'ai un bon souvenir de "Léon", et du "Cinquième Élément", tous deux réalisés par un français, malgré des acteurs d'un peu partout  ;D

Offline Marcellus

  • Donator
  • *
  • Posts: 47
  • Don't mention the war!
    • View Profile
  • Nick: 74thPA_Maj_F_Arendt
  • Side: Union
Re: Des films pour un étudiant
« Reply #5 on: May 28, 2014, 04:46:53 pm »
Je confirme, les Disneys seraient un très bon moyen d'approche.

Après, tout film doublé en français pourra certainement t'aider, avec l'aide des sous-titres si tu n'y arrives pas  :D
Si tu n'as pas d'idées, j'ai un bon souvenir de "Léon", et du "Cinquième Élément", tous deux réalisés par un français, malgré des acteurs d'un peu partout  ;D

Ah, oui! Luc Besson! J'aime Léon, mais je l'ai regardé seulement en Allemand et en Anglais. Je dois rechercher... je suis sûr que quelque de mes films préférés sont français.

Merci!

Offline Tardet

  • Lieutenant General
  • ***
  • Posts: 6204
  • Fidelitate et Honore
    • View Profile
  • Nick: Tardet
  • Side: Neutral
Re: Des films pour un étudiant
« Reply #6 on: May 28, 2014, 06:13:54 pm »
En tous cas tu as déjà un français plus que compréhensible, c'est encourageant !

Je n'ai pas grand chose à ajouter par rapport à ce qui a été dit au dessus, mis à par approuver.

Bon courage dans ton apprentissage de notre belle langue ;)
« Last Edit: May 28, 2014, 09:36:35 pm by Tardet »
Don't worry about what people think, they don't do it very often.

Offline 14e_Tiberias

  • French Language Moderator
  • Board Moderator
  • **
  • Posts: 1732
    • View Profile
  • Side: Neutral
Re: Des films pour un étudiant
« Reply #7 on: May 28, 2014, 06:26:53 pm »
Ratatouille c'est Pixar
A true soldier doesn't fight because he hates what's in front of him, he fights because he loves what's behind him...

Offline Marcellus

  • Donator
  • *
  • Posts: 47
  • Don't mention the war!
    • View Profile
  • Nick: 74thPA_Maj_F_Arendt
  • Side: Union
Re: Des films pour un étudiant
« Reply #8 on: May 28, 2014, 06:58:03 pm »
En tous tu as déjà un français plus que compréhensible, c'est encourageant !

Je n'ai pas grand chose à ajouter par rapport à ce qui a été dit au dessus, mis à par approuver.

Bon courage dans ton apprentissage de notre belle langue ;)

Merci beaucoup :)



Ratatouille c'est Pixar

Pixar ou Disney,  tant que le film est pour des enfants, ça m'est égal :D

Offline Darkmirror

  • Second Lieutenant
  • *
  • Posts: 140
    • View Profile
Re: Des films pour un étudiant
« Reply #9 on: May 28, 2014, 08:06:33 pm »

Je ne suis pas sûr si je peux utiliser la phrase "mon dieu, c'est trop grand" au quotidien ;D


Plus souvent que tu ne le crois! Tout dépend des milieux que tu souhaite fréquenter....  8)

Offline 14e_Knight

  • Major
  • *
  • Posts: 1254
    • View Profile
    • 14e Website
  • Side: Neutral
Re: Des films pour un étudiant
« Reply #10 on: May 28, 2014, 10:01:11 pm »

Je ne suis pas sûr si je peux utiliser la phrase "mon dieu, c'est trop grand" au quotidien ;D


Plus souvent que tu ne le crois! Tout dépend des milieux que tu souhaite fréquenter....  8)

wut
14e bullies, making people cri since 2011
Knight is the coolest person in the world.

Offline Darkmirror

  • Second Lieutenant
  • *
  • Posts: 140
    • View Profile
Re: Des films pour un étudiant
« Reply #11 on: May 28, 2014, 10:57:56 pm »

Je ne suis pas sûr si je peux utiliser la phrase "mon dieu, c'est trop grand" au quotidien ;D


Plus souvent que tu ne le crois! Tout dépend des milieux que tu souhaite fréquenter....  8)

wut

Nous savons tous les deux de quoi je parle!

Offline Cara

  • French Language Moderator
  • Board Moderator
  • **
  • Posts: 3763
  • Former IVe_AdC
    • View Profile
    • TFD
  • Side: Union
Re: Des films pour un étudiant
« Reply #12 on: May 31, 2014, 06:36:49 pm »
Je plussoie pour tous les Luc Bessons dont les doublages sont parfait vu que Besson est français : Léon (en plus Jean Reno est français, donc tu entendras sa vraie voix), Subway ou le Cinquième Element (doublage excellent).

Sinon tu peux regarder les séries que tu as l'habitude de regarder mais en français c'est assez formateur :) Ou même dans les films que tu as chez toi et que tu connais très bien, tu met la langue en français