Author Topic: French Napoleonic Wars Dictionary?  (Read 904 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Shredder

  • Lieutenant Colonel
  • *
  • Posts: 2320
    • View Profile
  • Side: Union
French Napoleonic Wars Dictionary?
« on: February 08, 2014, 11:31:45 pm »
This little idea popped into my head, but I think it could be really helpful if someone just typed a bunch of words relating to the game in French so people learning the language could perhaps learn and use them ingame? Words would be like "to join a regiment" or "add me on Steam" or other phrases that spark conversation. I think that could help a lot!

Offline NevralgiK

  • First Lieutenant
  • *
  • Posts: 1731
  • Arty and me. Sounds good!
    • View Profile
  • Nick: NevralgiK
  • Side: Confederacy
Re: French Napoleonic Wars Dictionary?
« Reply #1 on: February 08, 2014, 11:56:15 pm »
Pourquoi pas... On peut rajouter quelques ordres qui sont souvent utilisés.
Je sais pas si ça sera lu, mais qui tente rien n'a rien.
Quote
"On joue pas les objectifs, on joue le kill."
7eArt, 2015.

Offline Joseph Graham

  • Colonel
  • *
  • Posts: 1267
    • View Profile
  • Side: Union
Re: French Napoleonic Wars Dictionary?
« Reply #2 on: February 08, 2014, 11:58:27 pm »
It may not be ideal for what you're asking, however the Napoleon Series has a few translations floating around, as well as various primary and secondary sources that you can look into. It's a great resource, and I tend to use it a lot.

Offline Gizmo

  • Major
  • *
  • Posts: 3195
    • View Profile
  • Nick: Gizmo
  • Side: Union
Re: French Napoleonic Wars Dictionary?
« Reply #3 on: February 09, 2014, 07:54:48 pm »
It sure is a good idea, be sure that we'll be pleased to help you out ;)