Flying Squirrel Entertainment

Language boards => Deutsches Forum => Off Topic => Topic started by: Specimen on January 22, 2013, 12:59:35 pm

Title: Deutsch By French
Post by: Specimen on January 22, 2013, 12:59:35 pm: Hallo ! Ich bin Specimen und ich lerne Deutsch im Schule.

Ich habe ein Topic geschaffen, weil ich Deutsch liebe.

Was denkst du auf meinem Deutsch?
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Bonnyjoy on January 22, 2013, 01:39:55 pm: Some Advices for my little Speciboy:

The first sentence is quite good. But you need to learn how to use the pronouns "der,die,das" in combination with the words "in and im".
"im" isnt used in context with school and its more colloquial or a short form of "in dem" ( "ich bin im Schwimmbad" -> "I'm in the swimming pool")
The first sentice should look like "Hallo ! Ich bin Specimen und ich lerne Deutsch in der Schule."

The second sentence is really good, there are No mistakes in it.

Every German would understand the point of the third sentence but its not correct grammar. The prepostion "auf" is not the same like "about". Try to use "von"

That leades to the sentence
"Was denkst du von meinem Deutsch?" Which is correct but most germans wouldnt talk like that. Try "Was hälst du von meinem Deutsch?" It means the same but sounds simply better xD

Spelling and such is great as far as I can say. Im no german teacher and not good at spelling.

Das hast du sehr gut gemacht Speciman
Lern weiterhin deutsch und komm uns mal besuchen xD

Btw Mein Französisch ist weit schlechter als dein deutsch, denke ich.

Mon francais est plus mauvaise que ton allemand. (was that correct?
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Specimen on January 22, 2013, 06:22:09 pm: So all i need to know, is that my teacher is a bad grandmother ! lawl !
But thanks dear :D i know some more things in deutsch, i'll try to speak with you on steam if you want :DD for be better in Deutsch speaking/typing jaja BUT ! never let me speak deutsch, it's worst as usual... ;P

PS : If you want to know the correct sentence, it's : A propos, mon français est plus mauvais que ton allemand je pense.
A propos = btw
mon français = mein Franzözich
est plus mauvais que = ist weit schlechter als
ton allemand = dein Deutsch
je pense = , denke ich

Jaja ! Ich liebe euch ! <3' :D
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Mrjowblob on January 23, 2013, 02:34:13 pm: Yeah french/german thread :D

Le 84e est très bon mais Dendural est le plus grand noob ;D
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Bonnyjoy on January 23, 2013, 03:37:42 pm: Lasst uns wieder deutsch sprechen meine Freunde, schließlich sind wir hier im Deutschen Thread
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Stjef on January 23, 2013, 04:08:16 pm: Wir sind hier im Deutschen Sub-Forum Bonny. ;D
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Gizmo on January 23, 2013, 04:10:31 pm: Quote from: Mrjowblob on January 23, 2013, 02:34:13 pm
Yeah french/german thread :D

Le 84e est très bon mais Dendural est le plus grand noob ;D

Du hast recht, dendural ist die größte noob.
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Bonnyjoy on January 23, 2013, 04:13:11 pm: Quote from: Gizmo on January 23, 2013, 04:10:31 pm
Quote from: Mrjowblob on January 23, 2013, 02:34:13 pm
Yeah french/german thread :D

Le 84e est très bon mais Dendural est le plus grand noob ;D

Du hast recht, dendural ist die größte noob.

Dendural ist ein Junge, also heißt es Dendural ist der größte noob //"die" is the female pronoun like "une" //
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Specimen on January 23, 2013, 05:26:35 pm: Hallo

Dendural ist der größte Noob

Das ist recht lawl

Aber ich bin ein Nub Auch jajaja.

PS : Ich liebe Deutschland <3
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Friedrich on January 23, 2013, 06:26:19 pm: J'aime la nourriture et le vin français. Mais vous ne pouvez pas faire une bonne bière.

50 années Traité de l'Elysée !
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Specimen on January 23, 2013, 07:06:26 pm: Yeah :D

50 Jahre deutsch-französische Freundschaft <3333333'

Dieses Topic ist für die Deutsch-französiche Freundschaft now ! :D
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Bonnyjoy on January 23, 2013, 08:48:12 pm: Ja man muss den internationalen Austausch von Waren für Deutschland und Frankreich erhöhen. (Bier gegen Wein, weil das können die frenchies)
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Mad_man1 on January 24, 2013, 10:05:35 am: Guten tag freund !
ich bin vierzehn jahre alt ! ??
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Bonnyjoy on January 24, 2013, 02:32:02 pm: Quote from: Mad_man1 on January 24, 2013, 10:05:35 am
Guten tag freund !
ich bin vierzehn jahre alt ! ??

Thats completely correct if you refer to a single Person.
If you want to address more people just say "Freunde"
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Aksei on January 24, 2013, 08:38:02 pm: (https://www.fsegames.eu/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.cojobo.net%2Ffiles%2Fimages%2FProfile%2520Realschule%2FDeutschFranzoesischeFlaggen.jpg&hash=046fed84f14b49cdeb2c68bc3cdc5788f097fbb1)
Werde wohl nie französisch lernen, weil ..... bin zu blöd^^
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Specimen on January 24, 2013, 10:29:21 pm: Ich habe nicht verstehen. Was sagst du?
Ich habe nie französischen lernen which means no Learning french and... you must learn french ( if i understood what you said :/ )

Ps : Ich liebe Deutschland :-* and you too Aksei :-*
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Blacky on January 25, 2013, 12:28:36 am: Ahh Deutschland <3

Frankfurt, Koln <3

Nur die SGE !!!

Ich möchte nach Dresden oder Kaiserslautern gehen.
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Friedrich on January 25, 2013, 12:39:41 am: Croissant! Baguette! Merde! :D

Je vous adore, mes frères français!
Ah! Cologne! C'est ma ville natale! Nous avons une cathédrale, c'est donc j'aime beacoup de nombreuses villes françaises.
Amiens, Rouen, Chartres, Reims, Paris, Strasbourg... :D

Uh, hope this was good enough! xD
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Blacky on January 25, 2013, 10:16:57 am: Freiburg hat auch ein schön Dom.

Dortmund ist hässlich aber der Stadion ist <3 (Frankfurter Stadion ist besser :P)
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Specimen on January 25, 2013, 01:20:54 pm: Quote from: Friedrich on January 25, 2013, 12:39:41 am
Croissant! Baguette! Merde! :D

Je vous adore, mes frères français!
Ah! Cologne! C'est ma ville natale! Nous avons une cathédrale, c'est donc j'aime beacoup de nombreuses villes françaises.
Amiens, Rouen, Chartres, Reims, Paris, Strasbourg... :D

Uh, hope this was good enough! xD

The 1st was good lawl
2nd aswell, 3rd line is more j'aime beaucoup de villes françaises or j'aime de nombreuses villes françaises.

Aber das war ein gutte Französische sprechen ach jajaja <3' :-*
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Kleist on January 30, 2013, 09:23:12 pm: Quote from: Aksei on January 24, 2013, 08:38:02 pm
(https://www.fsegames.eu/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.cojobo.net%2Ffiles%2Fimages%2FProfile%2520Realschule%2FDeutschFranzoesischeFlaggen.jpg&hash=046fed84f14b49cdeb2c68bc3cdc5788f097fbb1)
Werde wohl nie französisch lernen, weil ..... bin zu blöd^^

geht mir genauso :P
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Aldemar on January 30, 2013, 11:03:31 pm: Joot jemacht speciman, du weest et bessoa. ;)
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Bonnyjoy on January 31, 2013, 10:28:46 pm: Aldemar das verstehn nur wenige.
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Specimen on January 31, 2013, 11:42:02 pm: OMFG, i don't understand your german Aldemar, TRANSLATER !!!
I hate you now ! :'(
Spoiler
JOKE I STILL LOVE YOU !!! :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-*
[close]
Title: Re: Deutsch By French
Post by: ThatSillyLucas on February 01, 2013, 12:43:33 pm: 2 Nations of brave soldiers , let's celebrate our comradeship.

(https://www.fsegames.eu/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.wereldoorlog1418.nl%2Fwarpictures%2Ftrenches%2Fimages-trenches%2F12-german-soldiers-rescuing-french-comrade-gw000.jpg&hash=a24af9ef52d1920602954723e33deb7459dbdb2f)
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Bonnyjoy on February 01, 2013, 04:28:57 pm: Aldemar: Gut gemacht Specimen, du weißt es besser."

Allerdings macht der letzte Absatz wenig sinn, könnt n übersetzungs fehler sein, ich versteh diese primitive Sprache nicht
Title: Re: Deutsch By French
Post by: George MacKintosh on February 06, 2013, 11:40:12 am: Ich Liebe Deutschland

Spoiler
(https://www.fsegames.eu/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi50.tinypic.com%2F2nk18j5.jpg&hash=9a3106cac3c852ee54493a51d8731bd6a8d05ce2)
[close]

Ich habt ein wunsch, its zu hören Aldemar singen die Nationalhymne<3
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Budzinskiy on February 06, 2013, 02:34:23 pm: Yea Leuten
Wir dürften eine Party zusammen organisieren!Vielleicht können wir in dem Ruhrgebiet fahren !
Um Stahl und Kohl zu kraften (von dem Verb von Minecraft) :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P
Grüß
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Specimen on February 06, 2013, 04:41:46 pm: Budzinskiy, it's 'basteln' or something like that? D: I don't remember aswell

OMFG OMFG OMFG

ICH LIEBE DEUTSCHLANDDDDD ! :-* :-*

(https://image.noelshack.com/fichiers/2013/06/1360165287-amitie-franco-allemande.jpg)

(https://image.noelshack.com/fichiers/2013/06/1360165285-amitie-franco-allemande-2.jpg)
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Budzinskiy on February 06, 2013, 09:39:33 pm: You made it to easy for me :trowl fesse:

(https://www.fsegames.eu/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg13.imageshack.us%2Fimg13%2F8666%2Floljhu.jpg&hash=087861b222ad7d97fa9479b51539f2f4e101af73)
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Specimen on February 07, 2013, 04:07:42 pm: Al batar ! xD

Bien joué, je me sens vaincu.. x')

Traduction : you bastard ! xD

Good job, i feel like a loser now... x')

PS: FDP means Fils de Pute which means Son of a bitch in English :P
Title: Re: Deutsch By French
Post by: James vanKliff on February 13, 2013, 08:45:42 pm: Quote from: Friedrich on January 25, 2013, 12:39:41 am
Croissant! Baguette! Merde! :D

Je vous adore, mes frères français!
Ah! Cologne! C'est ma ville natale! Nous avons une cathédrale, c'est donc j'aime beacoup de nombreuses villes françaises.
Amiens, Rouen, Chartres, Reims, Paris, Strasbourg... :D

Uh, hope this was good enough! xD

Cologne stinkt doch extrem Friedrich, Aix-la-Chapelle ist die einizge schöne deutsche Stadt im Westen <(^^)>
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Probito on February 13, 2013, 10:22:58 pm: Wir sind Kölner und automatisch cooler als du. :-*
Title: Re: Deutsch By French
Post by: James vanKliff on February 13, 2013, 10:37:45 pm: No way Mister Probito !
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Probito on February 13, 2013, 11:18:15 pm: Ich glaube das gehört so langsam in den Off Topic
Im tiefen Inneren willst du doch auch Kölner sein.
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Glopaxi on February 13, 2013, 11:53:37 pm: Quote from: Probito on February 13, 2013, 11:18:15 pm
Ich glaube das gehört so langsam in den Off Topic
Im tiefen Inneren willst du doch auch Kölner sein.

Das will keiner!

Spoiler
:-*
[close]
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Probito on February 14, 2013, 12:27:50 am: :'(
Title: Re: Deutsch By French
Post by: James vanKliff on February 15, 2013, 06:58:27 am: Quote from: Glopaxi on February 13, 2013, 11:53:37 pm
Quote from: Probito on February 13, 2013, 11:18:15 pm
Ich glaube das gehört so langsam in den Off Topic
Im tiefen Inneren willst du doch auch Kölner sein.

Das will keiner!

Spoiler
:-*
[close]

Richtig Paxi !
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Specimen on February 15, 2013, 12:22:21 pm: Ach... Ich habe alle verstehen ! Mit meinen gute Deutsch ! ::)

Spoiler
Ich bin ein Nub jajaja :-*
[close]
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Aldemar on February 15, 2013, 02:48:28 pm: Paxi? Kennst du auch Fixi? Paxi und Fixi :D

ps: sry kliff hab auf den falschen knopf gedrück, deswegen steht da "edited by Aldemar" :D
Title: Re: Deutsch By French
Post by: James vanKliff on February 15, 2013, 03:41:44 pm: Quote from: Aldemar on February 15, 2013, 02:48:28 pm
Paxi? Kennst du auch Fixi? Paxi und Fixi :D

ps: sry kliff hab auf den falschen knopf gedrück, deswegen steht da "edited by Aldemar" :D

Fieser Belzebub wat du auch bist! Hey Aldemar hab disch ganz doll lüüb.
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Probito on February 15, 2013, 04:45:02 pm: Wenn du einen Mann lieb hast, dann macht dich das zum Kölner.
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Glopaxi on February 15, 2013, 05:20:18 pm: Quote from: Aldemar on February 15, 2013, 02:48:28 pm
Paxi? Kennst du auch Fixi? Paxi und Fixi :D

ps: sry kliff hab auf den falschen knopf gedrück, deswegen steht da "edited by Aldemar" :D

Perversling!
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Bonnyjoy on February 15, 2013, 06:54:51 pm: Seid nett zueinander Kinder, schließlich ist Specimen minderjährig
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Probito on February 15, 2013, 08:16:38 pm: Das sind die meisten hier
Title: Re: Deutsch By French
Post by: James vanKliff on February 15, 2013, 09:09:00 pm: Quote from: Probito on February 15, 2013, 08:16:38 pm
Das sind die meisten hier

Ich negiere dies!
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Aldemar on February 15, 2013, 09:32:52 pm: Quote from: Probito on February 15, 2013, 08:16:38 pm
Das sind die meisten hier

Ich bin 26
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Glopaxi on February 15, 2013, 09:51:22 pm: Quote from: Aldemar on February 15, 2013, 09:32:52 pm
Quote from: Probito on February 15, 2013, 08:16:38 pm
Das sind die meisten hier

Ich bin 26

Lügner, wir wissen alle das du geistig noch 8 bist!
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Kitty on February 16, 2013, 08:07:59 am: 25 womit ich mich in die Liga der alten Kartoffeln begebe :P
Title: Re: Deutsch By French
Post by: James vanKliff on February 16, 2013, 08:24:13 am: Irgendwie sind wir hier doch stark vom Kurs des Threads abgekommen :D Vampy? Alde? Close ?
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Aksei on February 16, 2013, 11:24:52 am: back to topic

Je suis âgé de 26 ans

Liga der Kartoffeln übersetzen darf jemand anders xD
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Kitty on February 16, 2013, 11:49:51 am: Ligue des pommes de terre @ Aksei

Well German French is easy.... Merde=Scheisse, Merci=Danke , Bonjour= Guten Tag

;)
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Specimen on February 16, 2013, 03:40:02 pm: Quote from: Glopaxi on February 15, 2013, 05:20:18 pm
Quote from: Aldemar on February 15, 2013, 02:48:28 pm
Paxi? Kennst du auch Fixi? Paxi und Fixi :D

ps: sry kliff hab auf den falschen knopf gedrück, deswegen steht da "edited by Aldemar" :D

Perversling!

Aldemar ! Ich denke nicht, dass du ein Perversling warst !
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Kleist on February 17, 2013, 01:35:27 am: Je n'ai jamais appris le français donc je utiliser le traducteur de Google :-[
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Specimen on February 17, 2013, 06:01:05 pm: Quote from: Kleist on February 17, 2013, 01:35:27 am

Je n'ai jamais appris le français donc je utiliser le traducteur de Google :-[

Hehe, you just... said right except for the... 'donc j'utilise Google Traducteur' Or 'J'utilise le traducteur de Google'

Aber gut gemacht !
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Budzinskiy on February 22, 2013, 10:24:50 pm: ja ja 99 Luftballon,richtig mein Freund
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Kitty on February 22, 2013, 10:51:56 pm: ....auf ihrem Weg zum Horizont.....
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Kleist on February 23, 2013, 10:42:55 am: Quote from: Budzinskiy on February 22, 2013, 10:24:50 pm
ja ja 99 Luftballon,richtig mein Freund

Lycka till Luftballons!
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Mrjowblob on March 09, 2013, 12:21:10 pm: ...Hielt man fuer UFOs aus dem All ...
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Robsn on June 03, 2013, 12:55:43 am: Bonjour,

je m'apelle Robsn et je suis un soldat du 2e régiment hessois! J' ai vu que c'est un thread franco-allemand et comme j'avais appris le francais pour 8 années en école je vais écrire ici. Alors mon francais s' est ankylosé un peu...
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Kleist on June 04, 2013, 12:23:09 pm: ich hab sogut wie alles verstanden, ohne jemals französisch gelernt zu haben :o
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Iron William on November 20, 2013, 07:51:39 am: Ich will Französisch lernen ^^
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Probito on November 20, 2013, 01:15:29 pm: Der Tötengräber hat wieder zugeschlagen.
Title: Re: Deutsch By French
Post by: AeroNinja on November 20, 2013, 01:16:47 pm: Ich will deutsch lernen. :'(
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Iron William on November 20, 2013, 01:44:06 pm: Quote from: Probito on November 20, 2013, 01:15:29 pm
Der Tötengräber hat wieder zugeschlagen.

wiso totengräber ?
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Probito on November 20, 2013, 02:41:47 pm: Weil der Thread schon seit Monaten tot war.
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Argolas on November 06, 2017, 01:13:35 pm: Franzosen sind séhr nett.
Je m'appelle Herakles. - Ich heiße Herakles
comment ça va?- Wie geht es euch allen?
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Mauri on November 06, 2017, 03:56:37 pm: Quote from: Probito on November 20, 2013, 01:15:29 pm
Der Tötengräber hat wieder zugeschlagen.
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Von Bergen on November 06, 2017, 07:38:03 pm: Mein Gott das war ja mal was zu lesen. Hauptsache kaum wirds französisch kommen die ganzen alten Gestalten wieder hervor :D So sehr ich auch ein Fan der Völkerverständigung bin, ich denke wir sind uns alle einig das dieser Thread jetzt erstmal in den Off Topic Bereich kommt ;D
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Argolas on November 07, 2017, 11:39:05 am: Quote from: VonBergen on November 06, 2017, 07:38:03 pm
Mein Gott das war ja mal was zu lesen. Hauptsache kaum wirds französisch kommen die ganzen alten Gestalten wieder hervor :D So sehr ich auch ein Fan der Völkerverständigung bin, ich denke wir sind uns alle einig das dieser Thread jetzt erstmal in den Off Topic Bereich kommt ;D
Ich leg wiederspruch ein.
Title: Re: Deutsch By French
Post by: Von Bergen on November 07, 2017, 11:42:40 am: Abgelehnt :P