Shouldn't it be 2nd Jägers?
According to the New York State War Museum, and any other credible source I find on the regiment, they write it as Yager, while I think the German version Jaeger is nicer looking according to all primary and secondary sources its written Yager.