Hi, spanish is my natal language, I corrected the mexican regimental names with correct translations and words positions. Hope you find this useful
corrected ones:
Spoiler
-INFANTERÍA-
2º Regimiento de Infantería de Línea (Hildago)| Replacing 45e
4º Regimiento de Infantería de Línea (Guerrero)| Replacing 84e
12º Regimiento de Infantería de Línea (Tlaxcala)| Replacing Vistule Legion
8º Regimiento de Infantería de Línea (Landero) | Replacing Bavarians
1er Regimiento de Infantería de Línea (Morelos), Compañía de Granaderos | Replacing Old Guard
10º Regimiento de Infantería de Línea (Galeana), Compañía de Cazadores| Replacing 15e
_________________________________________________________________________________________
-CABALLERÍA-
2º Regimiento de Caballería de Línea | Replacing Hussars
Lanceros de Jalisco | Replacing Lancers
Regimiento Ligero Montado de México | Replacing Dragoon (Light means "ligero", also "luz" but you take the wrong translation)
Coraceros de Tulancingo | Replacing Cuirassier
1er Regimiento de Caballería de Línea | Replacing Carabinier
9º Regimiento de Caballería de Línea | Replacing Grenadiers a Cheval
_________________________________________________________________________________________
-ESPECIALISTAS-
1er Regimiento de Artillería | Replacing French Arty
Zapadores / Ingenieros | Replacing French Sappers
Antonio López de Santa Anna | Replacing Napoleon
yours
Spoiler
-INFANTRY-
2º(Hildago)Línea Regimiento de Infantería | Replacing 45e
4º(Guerrero)Línea Regimiento de Infantería | Replacing 84e
12º(Tlaxcala)Línea Regimiento de Infantería | Replacing Vistule Legion
8º(Landero)Línea Regimiento de Infantería | Replacing Bavarians
1er(Morelos)Línea Regimiento de Infantería, Compañía de Granaderos | Replacing Old Guard
10º(Galeana)Línea Regimiento de Infantería, Cazador Compañía | Replacing 15e
_________________________________________________________________________________________
-CAVALRY-
2º Línea Regimiento de Caballería | Replacing Hussars
Lanceros de Jalisco | Replacing Lancers
Luz Regimiento Montado de México | Replacing Dragoon
Coraceros de Tulancingo | Replacing Cuirassier
1er Línea Regimiento de Caballería | Replacing Carabinier
9º Línea Regimiento de Caballería | Replacing Grenadiers a Cheval
_________________________________________________________________________________________
-SPECIALISTS-
1er Regimiento de Artillería | Replacing French Arty
Zapadores / Ingenieros | Replacing French Sappers
Antonio López de Santa Anna | Replacing Napoleon