The officers would have looked like what the officers of every infantry regiment looked like. I believe the 86th spent almost the entire Napoleonic period in India, though, so the officers would likely have worn tophats instead of bicornes or shakoes.
All you really need to know is that in May, 1812, they adopted blue facings and gold lace for officers. The buttons likely would have changed to brass for all ranks, too.