This is wierd, normally you should have a warband folder in your documents folder. Hopefully this fixes it.
1. Uninstall game in Steam
2. After you have done that, delete the Mount and Blade Warband folder in Steamapps - Common.
You might have to re-download every mod that you are playing though.