I know one Union regiment which consisted of German soldiers (also other ethnicities) , but I think they didnt fight in First Manassas. Their name was 24th Illinois Volunteer Infantry regiment. From this picture im judging they wore mostly round hats and probably used regular Union uniform.