Author Topic: Deutsch By French  (Read 19207 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Specimen

  • Sergeant Major
  • *
  • Posts: 566
  • Marche ou crève.
    • View Profile
  • Nick: Specimen
  • Side: Neutral
Deutsch By French
« on: January 22, 2013, 12:59:35 pm »
Hallo ! Ich bin Specimen und ich lerne Deutsch im Schule.

Ich habe ein Topic geschaffen, weil ich Deutsch liebe.

Was denkst du auf meinem Deutsch?

Offline Bonnyjoy

  • Captain
  • *
  • Posts: 1243
  • Ex-Inmate of the 84e Prison
    • View Profile
  • Nick: Bonnyjoy
  • Side: Neutral
Re: Deutsch By French
« Reply #1 on: January 22, 2013, 01:39:55 pm »
Some Advices for my little Speciboy:

The first sentence is quite good. But you need to learn how to use the pronouns "der,die,das" in combination with the words "in and im".
"im" isnt used in context with school and its more colloquial or a short form of "in dem" ( "ich bin im Schwimmbad" -> "I'm in the swimming pool")
The first sentice should look like "Hallo ! Ich bin Specimen und ich lerne Deutsch in der Schule."

The second sentence is really good, there are  No mistakes in it.

Every German would understand the point of the third sentence but its not correct grammar. The prepostion "auf" is not the same like "about". Try to use "von"

That leades to the sentence 
"Was denkst du von meinem Deutsch?" Which is correct but most germans wouldnt talk like that. Try "Was hälst du von meinem Deutsch?" It means the same but sounds simply better xD

Spelling and such is great as far as I can say. Im no german teacher and not good at spelling.

Das hast du sehr gut gemacht Speciman
Lern weiterhin deutsch und komm uns mal besuchen xD


Btw Mein Französisch ist weit schlechter als dein deutsch, denke ich.

Mon francais est plus mauvaise que ton allemand. (was that correct?




Offline Specimen

  • Sergeant Major
  • *
  • Posts: 566
  • Marche ou crève.
    • View Profile
  • Nick: Specimen
  • Side: Neutral
Re: Deutsch By French
« Reply #2 on: January 22, 2013, 06:22:09 pm »
So all i need to know, is that my teacher is a bad grandmother ! lawl !
But thanks dear :D i know some more things in deutsch, i'll try to speak with you on steam if you want :DD for be better in Deutsch speaking/typing jaja BUT ! never let me speak deutsch, it's worst as usual... ;P

PS : If you want to know the correct sentence, it's : A propos, mon français est plus mauvais que ton allemand je pense.
A propos = btw
mon français = mein Franzözich
est plus mauvais que = ist weit schlechter als
ton allemand = dein Deutsch
je pense = , denke ich

Jaja ! Ich liebe euch ! <3' :D

Offline Mrjowblob

  • Private
  • *
  • Posts: 22
  • Jowblob
    • View Profile
  • Side: Neutral
Re: Deutsch By French
« Reply #3 on: January 23, 2013, 02:34:13 pm »
Yeah french/german thread :D

Le 84e est très bon mais Dendural est le plus grand noob  ;D

Offline Bonnyjoy

  • Captain
  • *
  • Posts: 1243
  • Ex-Inmate of the 84e Prison
    • View Profile
  • Nick: Bonnyjoy
  • Side: Neutral
Re: Deutsch By French
« Reply #4 on: January 23, 2013, 03:37:42 pm »


Lasst uns wieder deutsch sprechen meine Freunde, schließlich sind wir hier im Deutschen Thread

Offline Stjef

  • Colonel
  • *
  • Posts: 1559
    • View Profile
  • Side: Neutral
Re: Deutsch By French
« Reply #5 on: January 23, 2013, 04:08:16 pm »
Wir sind hier im Deutschen Sub-Forum Bonny.  ;D

Offline Gizmo

  • Major
  • *
  • Posts: 3195
    • View Profile
  • Nick: Gizmo
  • Side: Union
Re: Deutsch By French
« Reply #6 on: January 23, 2013, 04:10:31 pm »
Yeah french/german thread :D

Le 84e est très bon mais Dendural est le plus grand noob  ;D

Du hast recht, dendural ist die größte noob.


Offline Bonnyjoy

  • Captain
  • *
  • Posts: 1243
  • Ex-Inmate of the 84e Prison
    • View Profile
  • Nick: Bonnyjoy
  • Side: Neutral
Re: Deutsch By French
« Reply #7 on: January 23, 2013, 04:13:11 pm »
Yeah french/german thread :D

Le 84e est très bon mais Dendural est le plus grand noob  ;D

Du hast recht, dendural ist die größte noob.



Dendural ist ein Junge, also heißt es Dendural ist der größte noob  //"die" is the female pronoun like "une" //

Offline Specimen

  • Sergeant Major
  • *
  • Posts: 566
  • Marche ou crève.
    • View Profile
  • Nick: Specimen
  • Side: Neutral
Re: Deutsch By French
« Reply #8 on: January 23, 2013, 05:26:35 pm »
Hallo

Dendural ist der größte Noob

Das ist recht lawl

Aber ich bin ein Nub Auch jajaja.

PS : Ich liebe Deutschland <3

Offline Friedrich

  • Donator
  • *
  • Posts: 1977
  • 84e. Est. 2010. Official Non-Regiment Hopper.
    • View Profile
  • Nick: Friedrich
  • Side: Union
Re: Deutsch By French
« Reply #9 on: January 23, 2013, 06:26:19 pm »
J'aime la nourriture et le vin français. Mais vous ne pouvez pas faire une bonne bière.

50 années Traité de l'Elysée !



Offline Specimen

  • Sergeant Major
  • *
  • Posts: 566
  • Marche ou crève.
    • View Profile
  • Nick: Specimen
  • Side: Neutral
Re: Deutsch By French
« Reply #10 on: January 23, 2013, 07:06:26 pm »
Yeah :D

50 Jahre deutsch-französische Freundschaft <3333333'

Dieses Topic ist für die Deutsch-französiche Freundschaft now ! :D
« Last Edit: January 24, 2013, 08:29:23 am by Specimen »

Offline Bonnyjoy

  • Captain
  • *
  • Posts: 1243
  • Ex-Inmate of the 84e Prison
    • View Profile
  • Nick: Bonnyjoy
  • Side: Neutral
Re: Deutsch By French
« Reply #11 on: January 23, 2013, 08:48:12 pm »
Ja man muss den internationalen Austausch von Waren für Deutschland und Frankreich erhöhen. (Bier gegen Wein, weil das können die frenchies)

Offline Mad_man1

  • Second Lieutenant
  • *
  • Posts: 135
    • View Profile
  • Side: Neutral
Re: Deutsch By French
« Reply #12 on: January 24, 2013, 10:05:35 am »
Guten tag freund !
ich bin vierzehn jahre alt ! ??

Offline Bonnyjoy

  • Captain
  • *
  • Posts: 1243
  • Ex-Inmate of the 84e Prison
    • View Profile
  • Nick: Bonnyjoy
  • Side: Neutral
Re: Deutsch By French
« Reply #13 on: January 24, 2013, 02:32:02 pm »
Guten tag freund !
ich bin vierzehn jahre alt ! ??

Thats completely correct if you refer to a single Person.
If you want to address more people just say "Freunde"

Offline Aksei

  • Donator
  • *
  • Posts: 204
  • meh
    • View Profile
  • Nick: Aksei
  • Side: Neutral
Re: Deutsch By French
« Reply #14 on: January 24, 2013, 08:38:02 pm »

Werde wohl nie französisch lernen, weil ..... bin zu blöd^^