Author Topic: III. Königlich Baierisches Regiment "Kronprinz Loren" (12-jähriges Jubiläum)  (Read 47541 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Friedrich

  • Donator
  • *
  • Posts: 1977
  • 84e. Est. 2010. Official Non-Regiment Hopper.
    • View Profile
  • Nick: Friedrich
  • Side: Union
Re: III.Königlich Baierisches Regiment
« Reply #15 on: October 02, 2013, 10:09:30 pm »
Pöh, Französisch..

Latein ist viel toller:
Extra Bavariam non est vita et si est vita, non es ita!

(Hängt bei meiner Oma im Bad ::))
[close]

Wer das jetzt übersetzen kann, steigt in meiner unglaublich begehrten Gunst.
Das ist kein Französisch! XD

Außerhalb Bayerns gibt es kein Leben und wenn, dann kein vergleichbares!



Offline Turin Turambar

  • Major General
  • **
  • Posts: 3738
    • View Profile
  • Side: Confederacy
Re: III.Königlich Baierisches Regiment
« Reply #16 on: October 02, 2013, 10:18:11 pm »
Sag mal, mobbst du mich jetzt hier systematisch? Kann das sein?

Hm, aber stimmt, Bayern heißt nicht Bavaria auf franzackisch.
Welche Sprache das dann sein soll, ist mir rätselhaft.

Oh, und richtig übersetzt, wenn auch ziemlich frei, ich hätte das gern etwas näher am Wortlaut gehabt..
des is apsichtdliche Browokazion etzala ferstest du

Offline Friedrich

  • Donator
  • *
  • Posts: 1977
  • 84e. Est. 2010. Official Non-Regiment Hopper.
    • View Profile
  • Nick: Friedrich
  • Side: Union
Re: III.Königlich Baierisches Regiment
« Reply #17 on: October 03, 2013, 03:12:30 am »
Wieso fühlst du dich von mir gemobbt? Äh, bin jetzt ein wenig überrascht über diese Aussage! :o

Es würde Vive la Bavière! heißen!  ;D
Ist dir Außerhalb von Bayern gibt's kein Leben. Und wenn doch, dann kein solches. lieber?
Es gibt im Latein kein genauen Wortlaut, also ist alles richtig!  >:(

Übrigens ist der Spruch von den Göttingern geklaut.



Offline Turin Turambar

  • Major General
  • **
  • Posts: 3738
    • View Profile
  • Side: Confederacy
Re: III.Königlich Baierisches Regiment
« Reply #18 on: October 03, 2013, 11:48:20 am »
Wir wollen Feldsaus schönen Thread nicht kaputt machen.  :D

Offenbar hat Falk sich eine neue Sprache ausgedacht. Das finde ich schön.
des is apsichtdliche Browokazion etzala ferstest du

Offline Falk

  • Captain
  • *
  • Posts: 1561
  • WATCH OUT DUSAN IS USING MY PROFILE SOMETIMES
    • View Profile
  • Nick: [15th_YR] Falk
  • Side: Neutral
Re: III.Königlich Baierisches Regiment
« Reply #19 on: October 03, 2013, 01:34:28 pm »
Lass mich doch zufrieden, ich wollte doch nur was sinnvolles dazu beitragen :( .

(Btw. Der Thread ist schon Geil)

Offline Feldsau

  • First Lieutenant
  • *
  • Posts: 440
    • View Profile
  • Nick: [DL]III_KBR_O_Feldsau
  • Side: Union
Re: III.Königlich Baierisches Regiment
« Reply #20 on: October 03, 2013, 01:35:43 pm »
Och ich find die Diskussion witzig :D Obwohl ich den lateinischen Spruch bevorzugen würde. Klingt einfach besser, auch wenn der mit Göttingen besser zu trifft (bin gebürtiger Göttinger :D)

Offline Friedrich

  • Donator
  • *
  • Posts: 1977
  • 84e. Est. 2010. Official Non-Regiment Hopper.
    • View Profile
  • Nick: Friedrich
  • Side: Union
Re: III.Königlich Baierisches Regiment
« Reply #21 on: October 03, 2013, 04:00:55 pm »
Turin, du bist mir immer noch eine Antwort schuldig! :D



Offline Faultier

  • Private
  • *
  • Posts: 13
    • View Profile
  • Side: Neutral
Re: III.Königlich Baierisches Regiment
« Reply #22 on: October 07, 2013, 08:45:29 pm »
Ihr Wahnsinnigen lebt ja auch noch  ;D
Na dann lass ich mal freundliche Grüße da und gut Schuss
Verrückte gaben mir das Offizierspatent

Offline Timme345

  • Corporal
  • *
  • Posts: 137
  • Ptrüffl/Amateur Highlander
    • View Profile
    • Anime&Games Forum
  • Nick: 64TJR_Ptrlf_Timme
  • Side: Neutral
Re: III.Königlich Baierisches Regiment
« Reply #23 on: October 07, 2013, 09:24:36 pm »
Hah ja Wahnsinnig triffts genau ich wünsche mal das gleiche wie das Faule Tier :P

Offline Martos

  • Donator
  • *
  • Posts: 507
    • View Profile
  • Nick: Martos
  • Side: Union
Re: III.Königlich Baierisches Regiment
« Reply #24 on: October 07, 2013, 09:39:13 pm »
Ihr Wahnsinnigen lebt ja auch noch  ;D
Na dann lass ich mal freundliche Grüße da und gut Schuss

Moment Moment Moment, du hast nen Account hier Faultier ? ^^
See the city burn on the other side,
going down in flames as two worlds collide,
who can now look back with a sense of pride ?
On the other shore
there is the end of the war.

Offline Faultier

  • Private
  • *
  • Posts: 13
    • View Profile
  • Side: Neutral
Re: III.Königlich Baierisches Regiment
« Reply #25 on: October 07, 2013, 10:19:55 pm »
Ihr Wahnsinnigen lebt ja auch noch  ;D
Na dann lass ich mal freundliche Grüße da und gut Schuss

Moment Moment Moment, du hast nen Account hier Faultier ? ^^

Ja aber sicher, die deutsche Community liefert manchmal bessere Steilpässe als Assi-TV bei RTL und Konsorten  ;)
Verrückte gaben mir das Offizierspatent

Offline Frederik

  • Donator
  • **
  • Posts: 1306
  • Never forget 03.09.2015 #freeturin
    • View Profile
  • Side: Neutral
Re: III.Königlich Baierisches Regiment
« Reply #26 on: October 07, 2013, 10:52:53 pm »
Ihr Wahnsinnigen lebt ja auch noch  ;D
Na dann lass ich mal freundliche Grüße da und gut Schuss

Moment Moment Moment, du hast nen Account hier Faultier ? ^^

Ja aber sicher, die deutsche Community liefert manchmal bessere Steilpässe als Assi-TV bei RTL und Konsorten  ;)
Das kann ich jetzt aber nicht bestätigen  ;D
ich will dich für android
He's a well-known nationalist with no respect for actual history or historians.
For a second I thought you were talking about me. :3

Offline Feldsau

  • First Lieutenant
  • *
  • Posts: 440
    • View Profile
  • Nick: [DL]III_KBR_O_Feldsau
  • Side: Union
Re: III.Königlich Baierisches Regiment
« Reply #27 on: October 08, 2013, 10:23:48 pm »
Habt vielen Dank.

Quote
Ja aber sicher, die deutsche Community liefert manchmal bessere Steilpässe als Assi-TV bei RTL und Konsorten  ;)

+1

Offline Feldsau

  • First Lieutenant
  • *
  • Posts: 440
    • View Profile
  • Nick: [DL]III_KBR_O_Feldsau
  • Side: Union
Re: III.Königlich Baierisches Regiment
« Reply #28 on: November 04, 2013, 01:07:39 pm »
Ich Doppelposte mal, hab aber den Thread etwas umgebaut und eure Vorschläge beherzigt. Hab die Schrift und Bilder etwas kleiner gemacht und dem ganzen durch Trennstriche mehr Struktur gegeben. Feedback ist natürlich weiterhin erwünscht :D

Offline Mortem

  • Major
  • *
  • Posts: 335
    • View Profile
  • Nick: [10th] Mortem
  • Side: Confederacy
Re: III.Königlich Baierisches Regiment
« Reply #29 on: November 04, 2013, 01:43:39 pm »
sieht doch gleich viel besser aus :D
Quote
WiWaWølff: unehrenhaft im nahkampf durch ein bajonett gestorben und nicht absolut ehren- und heldenhaft weit weg des Kampfes auf einem artilleriegaul von einer kanonenkugle zerfezt...moment