Très sympa à lire 
Bonne chance à vous ... Par contre juste un truc, Caporal n'est pas un grade de Sous-Officier, ça commence qu'a partir de sergent 
Certains régiments (le 92nd ou 91st par exemple) considèrent le grade de Caporal comme étant un sous officier avec des responsabilités, tout dépend du régiment 
je parlais d'un point de vue historique
D'un point de vue historique, le grade de Caporal est considéré comme étant un rang de sous-officier. Il ne faut pas oublier que malgré qu'il s'agisse d'une milice totalement détachée de l'armée, l'unité des Voltigeurs Canadiens a tout de même combattu pour le Canada, et donc pour l'Empire britannique. Par conséquent, la structure hiérarchique du régiment était fortement similaire à celui des régiments anglais. C'est pour cette raison que nos grades correspondent davantage à ceux que l'on voit dans le 91st par exemple.
Cependant, étant une milice, certains grades se sont ajoutés au sein des VC (comme celui de milicien par exemple, qui correspond au grade soldat).
