Speaking as a Napoleonicer, cords were taken off in case of bad weather. They were actually reserved for parade, though men tended to wear them in battles as well.
That's of course speaking about shakocords. The cords on the bicorn which had a practice function (Keeping the bloody thing in shape) were left on, but in bad weather the entire bicorne was covered in oilskin.