It's more about a matter of how the models work with the textures. As your 2nd picture shows, they most likely wore clothing that was a little bit more loose looking than the models in the mod. It just so happened that the models for the mod looked more tight and sleek than what regular clothing would usually look like, I think.