Overall I feel quite sad that you claim you once pirated a 10 dollar DLC.. And then suddenly buying it more than a year after release, whilst playing it cracked for all that time, and then buying it for discount, that is not helping your case, or that of your cracking clan to be fair.
Hey Vincenzo, you are cool for giving so much useful info at beginning of your post. I'm sure all Zhupans will respect that.
But as for the last part.. I own legit wb and nw, yet I do not understand your sadness.
This is what happened thanks to pirate game:
"And then suddenly buying it more than a year after release, whilst playing it cracked for all that time, and then buying it for discount"
This is what would happen without pirate:
"Never played the game or never even heard about it. And of course never bought it."
There are lots (millions) of kids in lots of countries who can only dream of spending as little as 10e on a game they are not sure they will even like, if someone can't imagine this to be true this person does not have real perception of the world. So is Napoleonic Wars too good for them, are they a lowest class which should never get a taste of your entertainment? Horribly outdated philosophies such as this one never stand the test of time, for as you can see people feel they do deserve to play the game and will always find a way to do so despite what someone thinks about that. To begin with, the fact that they own/share a computer despite being poor is a true testament to human spirit.
So yea they bought the game at discount like a true lower class they are, but thats one regiment paying 50-100 euros to developers to play, if there was no pirate or discount the total profit from all those players would be one big fat zero.
Also money isn't everything, as late injection of fresh players can only help a multiplayer's game life. But my point is, none of these people would end up paying for the game was it not for spontaneously formed community of players on free servers, and the only reason they spent a whole year there was because the community was probably so great and they were living their lives making friends and enemies and fighting their battles in a parallel universe, the existence of which is not their fault.
I'm only saying this because Vincenzo is sad, don't be sad man
Or if you wanna be sad, be sad about injustices in the world which prevents people from buying their favorite games.