There should be a system like on the Total War Center forums where a thread is specifically created for the purpose. The person can not change their name all the time, only if they really want to/need to. They post in the thread what they want it changed to, a mod/admin changes it, and deletes the post.