Group C had a 3-way tie (3 teams ended with same amount of wins), NL1 beat ESP1, ESP1 beat FRA3, FRA3 beat NL1.
If there is a 3-way tie the deciding factor is points since it would just loop otherwise.
Group D didn't have a 3-way tie, and since ENG2 beat FRA1 they get the "tiebreaker point" and finish 1st, points isn't important in that case.