« previous next »
Pages: « 1 2 3 »

Author Topic: 1e Btn. Koninklijke Marine Infanterie ~ Recruiting NA & EU [1 Year Anniversary!]  (Read 4359 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline StephanGH

  • Alpha Tester
  • *
  • Posts: 2281
    • View Profile
  • Nick: StephanGH | frozen
  • Side: Neutral
Re: 1e Btn. Koninklijke Marine Infanterie ~ Recruiting NA & EU [1 Year Anniversary!]
« Reply #15 on: April 02, 2018, 03:50:08 am »
Quote from: [1eKM] Colonel Flanders on April 01, 2018, 11:01:56 pm
Quote from: Hitokiri Battousai on April 01, 2018, 08:47:10 am
I dont know where you translate it But in my school Books from French Eleve means student.

Yeah actually I think you're right google translate is actually retarded

Are these ranks meant to all be French? All be Dutch? A mix? I seriously cant see a pattern xD
Logged

Offline Thyrell

  • First Lieutenant
  • *
  • Posts: 413
    • View Profile
  • Nick: BNL_Dyson30x_Ciiges
  • Side: Neutral
Re: 1e Btn. Koninklijke Marine Infanterie ~ Recruiting NA & EU [1 Year Anniversary!]
« Reply #16 on: April 02, 2018, 12:04:39 pm »
Veel succes landgenoten!
Logged

Offline Dredd

  • Second Lieutenant
  • *
  • Posts: 861
  • 2e(AU) - 84th(NA)
    • View Profile
  • Nick: Dredd
  • Side: Union
Re: 1e Btn. Koninklijke Marine Infanterie ~ Recruiting NA & EU [1 Year Anniversary!]
« Reply #17 on: April 02, 2018, 12:41:36 pm »
good luck!
Logged

Offline [1eKM] Colonel Flanders

  • Corporal
  • *
  • Posts: 17
  • Colonel of the 1e Btn. Koninklijke Mariniers
    • View Profile
  • Nick: Bluenose
  • Side: Neutral
Re: 1e Btn. Koninklijke Marine Infanterie ~ Recruiting NA & EU [1 Year Anniversary!]
« Reply #18 on: April 03, 2018, 12:41:50 am »
Quote from: StephanGH on April 02, 2018, 03:50:08 am
Quote from: [1eKM] Colonel Flanders on April 01, 2018, 11:01:56 pm
Quote from: Hitokiri Battousai on April 01, 2018, 08:47:10 am
I dont know where you translate it But in my school Books from French Eleve means student.

Yeah actually I think you're right google translate is actually retarded

Are these ranks meant to all be French? All be Dutch? A mix? I seriously cant see a pattern xD

I tried to put the majority of upper ranks and staff in French since I figured that would be how it would be historically set up considering they were a French vassal. I put the lower enlisted ranks in Dutch since they would probably be the bulk of the recruits (aside from Signaller which I didn't feel like translating).
Logged

Offline StephanGH

  • Alpha Tester
  • *
  • Posts: 2281
    • View Profile
  • Nick: StephanGH | frozen
  • Side: Neutral
Re: 1e Btn. Koninklijke Marine Infanterie ~ Recruiting NA & EU [1 Year Anniversary!]
« Reply #19 on: April 03, 2018, 12:57:51 am »
Quote from: [1eKM] Colonel Flanders on April 03, 2018, 12:41:50 am
Quote from: StephanGH on April 02, 2018, 03:50:08 am
Quote from: [1eKM] Colonel Flanders on April 01, 2018, 11:01:56 pm
Quote from: Hitokiri Battousai on April 01, 2018, 08:47:10 am
I dont know where you translate it But in my school Books from French Eleve means student.

Yeah actually I think you're right google translate is actually retarded

Are these ranks meant to all be French? All be Dutch? A mix? I seriously cant see a pattern xD

I tried to put the majority of upper ranks and staff in French since I figured that would be how it would be historically set up considering they were a French vassal. I put the lower enlisted ranks in Dutch since they would probably be the bulk of the recruits (aside from Signaller which I didn't feel like translating).

Veteran shold be Veteraan then though? I mean you took my previous suggestion and made it the French... So thats nice

Signaller in Dutch is a Seiner

Also brings me back to... Its Adjudant in French and Dutch?
« Last Edit: April 03, 2018, 01:01:47 am by StephanGH »
Logged

Offline Dan the Seagull Chef

  • Commander in Chief
  • *****
  • Posts: 9581
  • I use a pinch of Jesus in every dish.
    • View Profile
  • Nick: [Chef]Dan_the_Chef
  • Side: Neutral
Re: 1e Btn. Koninklijke Marine Infanterie ~ Recruiting NA & EU [1 Year Anniversary!]
« Reply #20 on: April 04, 2018, 03:44:44 am »
Good 1v1 Draw against the 13thFL!
Logged
Wanna help the Wiki, join the Discord! Here are also the FSE Thread and Taleworlds Thread.

Offline Hawkince

  • Lieutenant Colonel
  • *
  • Posts: 2046
  • #Hawince2018 #ImWithHawkince #🅱awkince2018
    • View Profile
  • Nick: lebornjames2007mikaljordan
  • Side: Confederacy
Re: 1e Btn. Koninklijke Marine Infanterie ~ Recruiting NA & EU [1 Year Anniversary!]
« Reply #21 on: April 04, 2018, 03:45:13 am »
Logged

Offline ~Midnight~

  • Major General
  • **
  • Posts: 9851
  • bring back historical names
    • View Profile
  • Nick: Oprichnik | 18e
  • Side: Confederacy
Re: 1e Btn. Koninklijke Marine Infanterie ~ Recruiting NA & EU [1 Year Anniversary!]
« Reply #22 on: April 05, 2018, 12:39:40 am »
Logged

Offline Tir Eoghain

  • Volunteer
  • *
  • Posts: 4
    • View Profile
  • Nick: Tyrone
  • Side: Neutral
Re: 1e Btn. Koninklijke Marine Infanterie ~ Recruiting NA & EU [1 Year Anniversary!]
« Reply #23 on: April 10, 2018, 04:49:35 am »
you guys seem black  8) 8) 8) 8) 8) 8) 8)
Logged
Faugh a ballagh!

Offline Dan the Seagull Chef

  • Commander in Chief
  • *****
  • Posts: 9581
  • I use a pinch of Jesus in every dish.
    • View Profile
  • Nick: [Chef]Dan_the_Chef
  • Side: Neutral
Re: 1e Btn. Koninklijke Marine Infanterie ~ Recruiting NA & EU [1 Year Anniversary!]
« Reply #24 on: April 16, 2018, 04:45:13 am »
oh ok
Logged
Wanna help the Wiki, join the Discord! Here are also the FSE Thread and Taleworlds Thread.

Offline 8e_Atorik

  • First Sergeant
  • *
  • Posts: 94
  • Leader of the 8e Art, VIIe corps d'armée
    • View Profile
  • Nick: VII_8eArt_Lt_Atorik
  • Side: Confederacy
Re: 1e Btn. Koninklijke Marine Infanterie ~ Recruiting NA & EU [1 Year Anniversary!]
« Reply #25 on: April 19, 2018, 04:04:24 am »
good luck!!!!  ;)
« Last Edit: April 19, 2018, 04:17:03 am by 8e_Atorik »
Logged

Offline [1eKM] Colonel Flanders

  • Corporal
  • *
  • Posts: 17
  • Colonel of the 1e Btn. Koninklijke Mariniers
    • View Profile
  • Nick: Bluenose
  • Side: Neutral
Re: 1e Btn. Koninklijke Marine Infanterie ~ Recruiting NA & EU [1 Year Anniversary!]
« Reply #26 on: May 07, 2018, 04:40:35 am »
Bump for inactivity and reporting a few wins and losses
Logged

Offline Dan the Seagull Chef

  • Commander in Chief
  • *****
  • Posts: 9581
  • I use a pinch of Jesus in every dish.
    • View Profile
  • Nick: [Chef]Dan_the_Chef
  • Side: Neutral
Re: 1e Btn. Koninklijke Marine Infanterie ~ Recruiting NA & EU [1 Year Anniversary!]
« Reply #27 on: May 07, 2018, 04:50:08 am »
smh my head
Logged
Wanna help the Wiki, join the Discord! Here are also the FSE Thread and Taleworlds Thread.

Offline [1eKM] Colonel Flanders

  • Corporal
  • *
  • Posts: 17
  • Colonel of the 1e Btn. Koninklijke Mariniers
    • View Profile
  • Nick: Bluenose
  • Side: Neutral
Re: 1e Btn. Koninklijke Marine Infanterie ~ Recruiting NA & EU [1 Year Anniversary!]
« Reply #28 on: June 04, 2018, 04:37:10 am »
Bump for roster cleaning! That time of summer again boys.
Logged

Offline ~NickCole~

  • Brigadier General
  • *
  • Posts: 13370
  • Your nans
    • View Profile
  • Nick: 093
  • Side: Confederacy
Re: 1e Btn. Koninklijke Marine Infanterie ~ Recruiting NA & EU [1 Year Anniversary!]
« Reply #29 on: June 04, 2018, 06:09:38 am »
Quote from: [1eKM] Colonel Flanders on June 04, 2018, 04:37:10 am
Bump for roster cleaning! That time of summer again boys.
Your roster is looking sharp now!
Logged
Pages: « 1 2 3 »
« previous next »