Flying Squirrel Entertainment

Language boards => Nederlandstalig Forum => Topic started by: KillerMongoose on February 21, 2013, 07:43:59 am

Title: Trying to learn Dutch
Post by: KillerMongoose on February 21, 2013, 07:43:59 am
I personally love the history of the people of Belgium and the Netherlands and I find it one of the most fascinating regions historically and I've been trying to learn Dutch for some time now but it's proven rather difficult, especially seeing as I have no real resources at my disposal. Could anybody here either help me (even in some small way) learn at least a little bit of Dutch or point me to a book from which I can learn Dutch because I have had absolutely no luck around where I live. Thank you very much in advance!

-Waffleborn
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Gokiller on February 21, 2013, 09:53:29 am
Dutch dictionary!   ;D
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Cirry on February 21, 2013, 01:41:33 pm
What is your native language?
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: KillerMongoose on February 21, 2013, 02:56:36 pm
My native language is English but it's such a boring language in my opinion.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Van_Hulstein on February 21, 2013, 06:19:13 pm
Nice that you want to learn our beautiful language  :)
Mooi dat je onze prachtige taal wil leren  :)
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Nipplestockings on February 21, 2013, 06:27:44 pm
I would recommend using memrise.com. It's free and it works very, very well.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Budzinskiy on February 22, 2013, 04:10:57 pm
I'm learning Norwegian with this cool thing and it works a lot so : http://en.assimil.com/methodes/3646
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Crunk on February 22, 2013, 04:12:35 pm
The Netherlands have a lot of history, good to hear you are interested!

Veel succes hiermee! (Good luck with this!)
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Van_Hulstein on February 22, 2013, 05:23:58 pm
Quote from: Budzinskiy on February 22, 2013, 04:10:57 pm
I'm learning Norwegian with this cool thing and it works a lot so : http://en.assimil.com/methodes/3646
How can you learn Norwegian if it says in your steamprofile that you are from Norway?
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Budzinskiy on February 22, 2013, 10:21:53 pm
Lol you are really naïve,don't trust what people say on steam.I'm french if you want you can check my forum profile.
I'm living in Dunkirk so basically no for away of Belgium and the Netherlands where I often go.
And yea i'm a norwegian wanna be !  :P
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on February 22, 2013, 10:36:52 pm
The best way to learn a language is to hear it alot.

I've learned english by basicly playing english games and watching english shows.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Jocam on March 03, 2013, 05:56:26 pm
Quote from: TORN on February 22, 2013, 10:36:52 pm
The best way to learn a language is to hear it alot.

I've learned english by basicly playing english games and watching english shows.

Vocabulary, Games
Vocabulary AND Grammar, Books, read, just read a lot


Btw, of all languages, you want to learn Dutch? It is hard as concrete, man
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Freakout on March 06, 2013, 07:31:22 pm
Jocam has a point.

We have all kind of rules that make learning dutch really hard for, well, everbody outside the Netherlands or Flanders.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Mack on March 07, 2013, 10:11:59 pm
Words are easy, grammar is a bitch.
Wooden zijn makkelijk, maar de grammatica is erg moeilijk.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on March 07, 2013, 10:12:23 pm
Quote from: Mack on March 07, 2013, 10:11:59 pm
Words are easy, grammar is a bitch.
Wooden zijn makkelijk, maar de grammatica is erg moeilijk.
Zoals elke taal
Like any language
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Duuring on March 07, 2013, 11:32:27 pm
Am I the only one who finds it rather ironic Mack misspelled 'woorden' in a sentence where he says they are easy?
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Gokiller on March 07, 2013, 11:56:22 pm
Quote from: Duuring on March 07, 2013, 11:32:27 pm
Am I the only one who finds it rather ironic Mack misspelled 'woorden' in a sentence where he says they are easy?

It is very amusing indeed, he's not the only one doing that though, what makes it even more amusing.  :D
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Mack on March 08, 2013, 05:17:26 pm
Lol.

Torn, wist niet dat jij Nederlands was :O.
Torn, I didn't know you were Dutch.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: KillerMongoose on March 08, 2013, 07:28:27 pm
He's Belgian actually :P
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Dekkers on March 08, 2013, 08:52:30 pm
Wel grappig dat je onze taal wil leren :). Het is wel echt een moeilijke taal, want zelfs Nederlanders zelf hebben er veel moeite mee!

Funny that you want to learn our language, but its a pretty difficult one, because even Dutch people make lots of mistakes speaking/wrighting it
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Fortune on March 08, 2013, 10:05:44 pm
Quote from: Dekkers on March 08, 2013, 08:52:30 pm
even Dutch people make lots of mistakes speaking/wrighting it
(https://www.fsegames.eu/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.picslap.com%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Ffield%2Fimage%2Ftwowrights.jpg&hash=dfd9e69814c71fa9afcb9e88b446255715ef66e2)
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Dekkers on March 08, 2013, 11:12:19 pm
Quote from: Fortune on March 08, 2013, 10:05:44 pm
Quote from: Dekkers on March 08, 2013, 08:52:30 pm
even Dutch people make lots of mistakes speaking/wrighting it
(https://www.fsegames.eu/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.picslap.com%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Ffield%2Fimage%2Ftwowrights.jpg&hash=dfd9e69814c71fa9afcb9e88b446255715ef66e2)


hahaha xD
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Gokiller on March 09, 2013, 12:11:15 pm
Quote from: Dekkers on March 08, 2013, 08:52:30 pm
Wel grappig dat je onze taal wil leren :). Het is wel echt een moeilijke taal, want zelfs Nederlanders zelf hebben er veel moeite mee!

Funny that you want to learn our language, but its a pretty difficult one, because even Dutch people make lots of mistakes speaking/wrighting it

Je kon het niet beter zeggen! Geweldig. :P
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: KillerMongoose on March 14, 2013, 03:05:50 pm
Been learning, tell me what you think

Hallo, mijn naam is Waffleborn, ik spraik geen nederladse but (I can't think of the word for but) ik spraik engels (is that right?) hoe gaat het met jou?
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: KillerMongoose on March 14, 2013, 03:08:53 pm
My pronunciation is decent I think, I'm pretty good at rolling my R's although I don't get every one but I'm getting better. And I've been getting better with pronouncing my G's
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on March 14, 2013, 06:26:26 pm
Quote from: Mack on March 08, 2013, 05:17:26 pm
Lol.

Torn, wist niet dat jij Nederlands was :O.
Torn, I didn't know you were Dutch.
Belgian
Quote from: KillerMongoose on March 14, 2013, 03:05:50 pm
Been learning, tell me what you think

Hallo, mijn naam is Waffleborn, ik spraik geen nederladse but (I can't think of the word for but) ik spraik engels (is that right?) hoe gaat het met jou?
1.spreek
2. but = maar

also good thing maybe to know.
Oost west thuis best
Home sweet home
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Gokiller on March 14, 2013, 06:44:00 pm
Just to do it entirely right. ^^  :P

Quote from: KillerMongoose on March 14, 2013, 03:05:50 pm
Been learning, tell me what you think

Hallo, mijn naam is Waffleborn, ik spraik geen nederladse but (I can't think of the word for but) ik spraik engels (is that right?) hoe gaat het met jou?

Hallo. Mijn naam is Waffleborn. Ik spreek geen Nederlands, maar ik spreek Engels. Hoe gaat het met jou?

It's a weird sentence, but you're going the right way. Keep it up. ^^
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on March 14, 2013, 06:46:35 pm
'Hoe gaat het met jouw?'
Dit is fout. Er komt alleen een w bij als het possessief is.
Zoals 'Is dit jouw jas?'
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Dekkers on March 14, 2013, 06:48:24 pm
GG well played Goki xD
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Gokiller on March 14, 2013, 08:26:43 pm
Ah verdomme, foutje. ^^
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Duuring on March 15, 2013, 04:46:43 pm
Quote from: TORN on March 14, 2013, 06:46:35 pm
'Hoe gaat het met jouw?'
Dit is fout. Er komt alleen een w bij als het possessief is.
Zoals 'Is dit jouw jas?'

possessief...Wat een vlaams woordje.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on March 15, 2013, 05:08:34 pm
'jouw'
is ook een zeer nederlands woord.
Niemand hier zegt dat
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Duuring on March 15, 2013, 06:41:53 pm
Je zegt het ook niet, je schrijft het.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on March 15, 2013, 06:58:58 pm
We schrijven het zelfs niet.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Duuring on March 15, 2013, 07:02:05 pm
Quote from: TORN on March 15, 2013, 06:58:58 pm
We schrijven het zelfs niet.

Tsss.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on March 15, 2013, 07:02:48 pm
Quote from: Duuring on March 15, 2013, 07:02:05 pm
Quote from: TORN on March 15, 2013, 06:58:58 pm
We schrijven het zelfs niet.

Tsss.
geserveerd  ;D
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Van_Hulstein on March 15, 2013, 07:31:14 pm
Als ik jouw zeg dan bedoel ik eigenlijk jouw, ik zeg het ook met een W erachter.
Thuis praat ik toch Fries dus wat maakt het ook uit, dan is het dien :P
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Althalus on March 15, 2013, 08:10:13 pm
Dutch is an area of intetest for me too. I can't agree with English being boring, though. Degree level English is fascinating.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Freakout on March 15, 2013, 08:11:02 pm
Quote from: Van_Hulstein on March 15, 2013, 07:31:14 pm
Als ik jouw zeg dan bedoel ik eigenlijk jouw, ik zeg het ook met een W erachter.
Thuis praat ik toch Fries dus wat maakt het ook uit, dan is het dien :P

Je achter het Fries verschuilen is geen goede rede om ook fatsoenlijk Nederlands te kunnen praten.
Ik ben ook Fries, maar niet Fries opgevoed(Kan het wel spreken).

En voor de regel
Jou = als je de persoon bedoelt
Jouw = als je het voorwerp van een persoon bedoelt
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on March 15, 2013, 08:25:02 pm
Quote from: TORN on March 14, 2013, 06:46:35 pm
'Hoe gaat het met jouw?'
Dit is fout. Er komt alleen een w bij als het possessief is.
Zoals 'Is dit jouw jas?'
zoals ik al zei
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Duuring on March 15, 2013, 10:52:42 pm
Possesief=Bezittelijk.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on March 15, 2013, 10:59:29 pm
zeer fijn :)
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Dekkers on March 16, 2013, 12:22:27 pm
Belg, onthoud wel dat dit een ''trying to learn Dutch'' is en niet Vlaams xD
hehe
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on March 16, 2013, 03:13:47 pm
Vlaams is even goed 'dutch'
en ik heb een naam.
Ik noem u niet hollander.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Dekkers on March 16, 2013, 05:00:06 pm
Alle andere Belgen die ik ken noemen me wel Hollander maar ja ;)

Er zitten trouwens wel kleine verschillen in, maar uiteindelijk was het toch maar een grapje  :-*
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Duuring on March 16, 2013, 05:34:03 pm
Ik hoor belgen altijd zeggen 'VLAAMS IS NIET NEDERLANDS'. Bovendien is de vertaling van 'Vlaams' Flemish, dus nee, Vlaams is niet 'Dutch'.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on March 16, 2013, 06:04:02 pm
behandel vlaams zoals het fries. het denkt zijn eigen taal te zijn maar dat is het niet  ::)
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Duuring on March 16, 2013, 06:12:59 pm
Fries is een eigen taal.

Had ik al gezegt dat ik best wel een bitch ben?  8)
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on March 16, 2013, 06:26:47 pm
ik ben al lang tot de conclusie gekomen dat je een bitch bent ;D

maar fries is geen taal
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Duuring on March 16, 2013, 07:48:57 pm
Quote from: TORN on March 16, 2013, 06:26:47 pm
ik ben al lang tot de conclusie gekomen dat je een bitch bent ;D

<3

Quote from: TORN on March 16, 2013, 06:26:47 pm
maar fries is geen taal

http://nl.wikipedia.org/wiki/Friese_talen

Fries is een andere taal dan Nederlands. Ze valt (net als Nederlands en Engels) onder de West-Germaanse talen.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Dekkers on March 16, 2013, 08:00:25 pm
hahahah Duuring, echt 1st class Betweter. Je bent de koning onder die sector xD
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on March 16, 2013, 08:03:13 pm
Fries =/= taal.

ik blijf bij mijn punt.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Dekkers on March 16, 2013, 08:20:14 pm
wacht tot Van Hulstein reageert ;)
Die komt namelijk uit Friesland
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Duuring on March 16, 2013, 08:36:14 pm
Quote from: TORN on March 16, 2013, 08:03:13 pm
Fries =/= taal.

ik blijf bij mijn punt.

Dan kun je ook zeggen dat 1+3 =/= 4. Het is geen regeltje dat ze afgesproken hebben, het is wetenschap.

Quote from: Dekkers on March 16, 2013, 08:00:25 pm
hahahah Duuring, echt 1st class Betweter. Je bent de koning onder die sector xD

Dankje. Ik doe m'n best.  ::)
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on March 16, 2013, 08:37:36 pm
maar er is zoveel discussie rond fries...

misschien zullen we het nooit weten
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Duuring on March 16, 2013, 08:43:42 pm
Fries is net zo Nederlands als het Engels is. Er kan dan wel heel veel discussie zijn, dit is gewoon taalwetenschap. Meningen doen er niet toe. :P
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on March 16, 2013, 08:51:21 pm
Ik ben u nu toch gewoon aan het irriteren.

Ge had mij all overtuigd toen je de wetenschap erbij haalde.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Duuring on March 16, 2013, 08:56:30 pm
Quote from: TORN on March 16, 2013, 08:51:21 pm
Ik ben u nu toch gewoon aan het irriteren.

Ge had mij all overtuigd toen je de wetenschap erbij haalde.

Ik heb iemand overtuigd. YEEEEAAAAAAAAAAAAH ;D
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on March 16, 2013, 08:59:10 pm
woohoo nu kom ik in uw plakboek terecht.  ::)
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: KillerMongoose on March 17, 2013, 04:34:38 pm
All this discussion isn't very helpful
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Duuring on March 17, 2013, 06:09:35 pm
It was about Frisian being a language and me being a bitch. You didn't miss a lot.

Don't worry, if we say something to you we will write it in English as well  :P
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on March 17, 2013, 07:34:19 pm
And we will translate our sentences to dutch.

En we zullen onze zinnen vertalen naar het Nederlands

Won't we Duuring?!

Toch Duuring?!
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Duuring on March 17, 2013, 07:37:30 pm
Dat zeg ik toch net?  :P

I just said that, didn't I?
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on March 17, 2013, 07:41:49 pm
Quote from: Duuring on March 17, 2013, 06:09:35 pm
It was about Frisian being a language and me being a bitch. You didn't miss a lot.

Don't worry, if we say something to you we will write it in English as well  :P
I see no translation.

Ik zie geen vertaling
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Duuring on March 17, 2013, 07:43:00 pm
Quote from: TORN on March 17, 2013, 07:41:49 pm
Quote from: Duuring on March 17, 2013, 06:09:35 pm
It was about Frisian being a language and me being a bitch. You didn't miss a lot.

Don't worry, if we say something to you we will write it in English as well  :P
I see no translation.

Ik zie geen vertaling

erdjkfgnsdfjkhekrlajgsfdgwjepfhibjgrfodkl-Belg

*No translation possible*-Belgian
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on March 17, 2013, 07:45:07 pm
Guess what.

Raad eens

I'm also a bitch, bitch!

Ik ben ook een bitch, bitch!
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Furrnox on March 18, 2013, 09:18:16 am
Quote from: Budzinskiy on February 22, 2013, 10:21:53 pm
Lol you are really naïve,don't trust what people say on steam.I'm french if you want you can check my forum profile.
I'm living in Dunkirk so basically no for away of Belgium and the Netherlands where I often go.
And yea i'm a norwegian wanna be !  :P

why would you want to drink motor oil / Love from Sweden
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Nipplestockings on March 20, 2013, 04:12:08 pm
Nederlands is een lelijke taal!

Dutch is an ugly language!
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Dekkers on March 20, 2013, 04:29:09 pm
Quote from: Nipplestockings on March 20, 2013, 04:12:08 pm
Nederlands is een lelijke taal!

Dutch is an ugly language!

Je moeder is een lelijke vrouw

Your mum is ugly
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Gokiller on March 20, 2013, 04:32:40 pm
Quote from: Dekkers on March 20, 2013, 04:29:09 pm
Quote from: Nipplestockings on March 20, 2013, 04:12:08 pm
Nederlands is een lelijke taal!

Dutch is an ugly language!

Je moeder is een lelijke vrouw

Your mum is ugly

Wrong.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on March 20, 2013, 04:33:50 pm
Quote from: Dekkers on March 20, 2013, 04:29:09 pm
Quote from: Nipplestockings on March 20, 2013, 04:12:08 pm
Nederlands is een lelijke taal!

Dutch is an ugly language!

Je moeder is een lelijke vrouw

Your mum is ugly
you should spend more time on this thread.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Gokiller on March 20, 2013, 04:37:28 pm
Spoiler
Quote from: TORN on March 20, 2013, 04:33:50 pm
Quote from: Dekkers on March 20, 2013, 04:29:09 pm
Quote from: Nipplestockings on March 20, 2013, 04:12:08 pm
Nederlands is een lelijke taal!

Dutch is an ugly language!

Je moeder is een lelijke vrouw

Your mum is ugly
you should spend more time on this thread.
[close]

Your last translation was wrong as well.  ::)
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Dekkers on March 20, 2013, 05:24:01 pm
Spoiler
Quote from: Gokiller on March 20, 2013, 04:37:28 pm
Spoiler
Quote from: TORN on March 20, 2013, 04:33:50 pm
Quote from: Dekkers on March 20, 2013, 04:29:09 pm
Quote from: Nipplestockings on March 20, 2013, 04:12:08 pm
Nederlands is een lelijke taal!

Dutch is an ugly language!

Je moeder is een lelijke vrouw

Your mum is ugly
you should spend more time on this thread.
[close]

Your last translation was wrong as well.  ::)
[close]

Wannabe Grammar Nazi
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Van_Hulstein on March 20, 2013, 10:38:39 pm
Fries is een taal, het heeft ook zo zijn eigen dialecten :P
Ik spreek stadsfries thuis, stadsfries zit tussen het Nederlands en Fries in.
Alleen word nog in dorpen wordt veel Fries gesproken.
Je kan het op zich met Afrikaans vergelijken, om maar een voorbeeld te noemen.

Frysk is yn taal, it had sa ek syn eigen dialecten.
Ik spreek Stedfrysk thus, Stedfrysk sit tusken it Frysk en Nederlansk yn.
Allinich wurd noch yn de doarpen faak Frysk sprutsen
Do kinst it my Afrikans ferlykje, om mar ien foarbyld te jaan.

Frisian is a language, it has also their own dialects.
I speak "town" Frisian at home, town frisian is between Frisian and Dutch.
Only in the villages most of the people speak normal Frisian
You can look it like Afrikaans, to give an example.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: The Norseman on March 20, 2013, 10:46:50 pm
Ik ben nederland, ja ik ben nederland, niet Chris, aber nederland. En ik kan nederlands spreken. En ik ben cool.

Why are Dutch people saying Houd je munn to me all of the time... or Houd Je something.. :( Q.Q
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Needsomemore on March 20, 2013, 10:58:56 pm
Quote from: The Norseman on March 20, 2013, 10:46:50 pm
Ik ben nederland, ja ik ben nederland, niet Chris, aber nederland. En ik kan nederlands spreken. En ik ben cool.

Why are Dutch people saying Houd je munn to me all of the time... or Houd Je something.. :( Q.Q
If you mean 'Houd je mond' it basicly means shut up.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: The Norseman on March 20, 2013, 11:08:15 pm
Aw I thought it meant "I love you and I will stroke your chest" :(
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: AeroNinja on April 24, 2013, 09:04:07 pm
Quote from: The Norseman on March 20, 2013, 11:08:15 pm
Aw I thought it meant "I love you and I will stroke your chest" :(
Hm i can learn you dutch if you want. :p
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Siobs on April 28, 2013, 09:59:58 pm
if you wanne learn Dutch just play with dutch dudes

daarom kan  ik nu wat een stuk beter engels praten omdat ik met gasten uit engeland game
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Dekkers on April 28, 2013, 10:17:02 pm
Quote from: Sobs on April 28, 2013, 09:59:58 pm
if you wanne learn Dutch just play with dutch dudes

daarom kan  ik nu wat een stuk beter engels praten omdat ik met gasten uit engeland game

Ik zou dan maar wat meer met beide spelen, dan kun je je Nederlands en Engels nog even oefenen! :p hehe
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Jocam on April 28, 2013, 10:55:15 pm
Dat je engels beter wordt, onjuist.

je vocabulaire wordt groter.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Dekkers on April 28, 2013, 10:56:39 pm
Quote from: Jo cam on April 28, 2013, 10:55:15 pm
Dat je engels beter wordt, onjuist.

je vocabulaire wordt groter.

Ik heb hem net al een soort van ''Vernedert'' hoef jij dat ook niet te doen hé! :p
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Jocam on April 29, 2013, 12:35:01 am
Quote from: Dekkers on April 28, 2013, 10:56:39 pm
Quote from: Jo cam on April 28, 2013, 10:55:15 pm
Dat je engels beter wordt, onjuist.

je vocabulaire wordt groter.

Ik heb hem net al een soort van ''Vernedert'' hoef jij dat ook niet te doen hé! :p

Als we zo beginnen :) : happy to serve, m'lord.

Ik heb hem net al een soort van 'vernederd', dan hoef jij dat ook niet nog eens te doen , hé?

Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Dekkers on April 29, 2013, 12:42:50 am
Ik ben pas 14, ik mag spel fouten maken *Fluit zacht en loopt weg*
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Duuring on April 29, 2013, 10:45:50 am
Quote from: Jocam on April 29, 2013, 12:35:01 am

Als we zo beginnen :) : happy to serve, m'lord.



Dat moet zijn 'happy to be of your service'. Happy to serve betekend dat je het leuk vindt om te (be)dienen in het algemeen.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Jocam on April 29, 2013, 12:19:43 pm
Quote from: Duuring on April 29, 2013, 10:45:50 am
Quote from: Jocam on April 29, 2013, 12:35:01 am

Als we zo beginnen :) : happy to serve, m'lord.



Dat moet zijn 'happy to be of your service'. Happy to serve betekend dat je het leuk vindt om te (be)dienen in het algemeen.
Mooi dat we hier in het Nederlandse taal sub-board zitten. :)
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Duuring on April 29, 2013, 12:27:31 pm
Dat betekend niet dat je slecht Engels moet gaan gebruiken.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: MaHuD on April 29, 2013, 02:19:40 pm
Het topic gaat over Nederlands leren, maar het is wel zo makkelijk als iedereen ook goed Engels gebruikt om te voorkomen dat er iets verkeerds word aangeleerd dmv verkeerde zinsbouw.
Maar ik zal me verder er zelf niet mee bemoeien, gezien mijn Nederlandse spelling en zinsbouw niet zo goed is. :P
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Siobs on April 30, 2013, 10:15:33 pm
dus omdat ik iets verkeerd typte word ik gelijk afgebrand nou lekkere commmunitie
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on April 30, 2013, 10:48:14 pm
het is niet deze community in special gewoon het internet in algemeen.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Duuring on April 30, 2013, 11:09:19 pm
Quote from: Siobs on April 30, 2013, 10:15:33 pm
commmunitie

Sorry hoor, maar dit is toch wel een erg grappige typfout  ;D
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on May 01, 2013, 11:04:19 am
hoe ik wist dat iemand dat ging zeggen  ;D
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: MaHuD on May 01, 2013, 02:12:34 pm
Quote from: Siobs on April 30, 2013, 10:15:33 pm
dus omdat ik iets verkeerd typte word ik gelijk afgebrand nou lekkere commmunitie
In jouw geval is het niet een typefout, maar je spelling uberhaupt. Je gebruikt geen leestekens en bovendien schrijf jij dingen op zoals je het hoort.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Sir_Spill on February 07, 2014, 02:31:19 pm
probeer het maar niet NL leren de grammatica is een hel  ;D :P
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on February 07, 2014, 06:46:30 pm
dat necro
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: AeroNinja on February 07, 2014, 06:51:24 pm
Quote from: Dekkers on April 29, 2013, 12:42:50 am
Ik ben pas 14, ik mag spel fouten maken *Fluit zacht en loopt weg*
Ja, maar je maakt er geen. :P
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Gokiller on February 07, 2014, 08:23:52 pm
Waarom in godsnaam zou je iets van een jaar geleden quoten?  ???
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Dekkers on February 07, 2014, 09:21:37 pm
Ja idd... Ik ben nu 15, lel
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Duuring on February 07, 2014, 11:44:53 pm
Kom nou jochies, niet zo zeiken.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Dekkers on February 07, 2014, 11:58:57 pm
Quote from: Duuring on February 07, 2014, 11:44:53 pm
Kom nou jochies, niet zo zeiken.

Een tegen een op native en dan vechten we het uit. Toplael
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Duuring on February 08, 2014, 01:10:09 am
Ik vecht niet tegen kleine jongetjes.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Johan on February 08, 2014, 04:48:37 am
Quote from: Van_Hulstein on February 21, 2013, 06:19:13 pm
Nice that you want to learn our beautiful language  :)
Mooi dat je onze prachtige taal wil leren  :)

Even though I am replying a year later. I think Dutch is basically a drunken little kid trying to speak German however failing miserably at it.

No offence meant, ofcourse. It is simply my opinion and you have every right to disagree.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on February 08, 2014, 07:15:53 pm
I find it the other way around. Dem drunk germans.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Johan on February 09, 2014, 05:43:52 am
Duitsland!
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Vincenzo on February 09, 2014, 10:56:38 pm
Moffen.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: KillerMongoose on February 10, 2014, 12:12:00 am
You guys sure know how to get off topic
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: TORN on February 10, 2014, 12:14:04 am
people from the lowlands are the best at it.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Duuring on February 10, 2014, 12:17:26 am
That would explain quite a bit.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Sir_Spill on June 24, 2014, 04:20:17 pm
(https://www.fsegames.eu/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2F25.media.tumblr.com%2F4b8cad131ebdbaee9299cc8060705cd1%2Ftumblr_ml9m5k318Z1rmyah0o1_500.gif&hash=0f143beaecd7375334c3baadd6beaf968d862596)
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: hardcorefreestyleboy on November 01, 2014, 09:41:27 pm
Helo ik ben een joonge von den Nederlands!

Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Colbac on November 13, 2014, 02:00:07 am
From what I've heard from the people from my regiment (and mind you this was awhile ago), is that one of the best ways to learn it is to listen.
There was one guy who joined our regiment while at the time was still learning English. He told me that joining the regiment helped him at least accelerate his understanding of the language.

I don't know if you're willing to join a Dutch speaking reg, but I'd definitely say having a way to practice it 24/7 in a semi real world conversation, will help you a lot.

Also, I don't speak a drop of Dutch so, Succes gewenst? Shamelessly copy pasted from another site.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Josh Faraday on January 16, 2015, 03:01:09 pm
Quote from: Colbac on November 13, 2014, 02:00:07 am
From what I've heard from the people from my regiment (and mind you this was awhile ago), is that one of the best ways to learn it is to listen.
There was one guy who joined our regiment while at the time was still learning English. He told me that joining the regiment helped him at least accelerate his understanding of the language.

I don't know if you're willing to join a Dutch speaking reg, but I'd definitely say having a way to practice it 24/7 in a semi real world conversation, will help you a lot.

Also, I don't speak a drop of Dutch so, Succes gewenst? Shamelessly copy pasted from another site.
Actally true it is the best way.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Sir-Legion on November 18, 2015, 09:54:25 am
Tv learned me english  :P
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Ukima on November 22, 2015, 07:40:22 pm
If you would like to learn about Dutch grammar and pronounciation, this website is great for you.
Spoiler
http://www.dutchgrammar.com/
[close]
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: AeroNinja on November 22, 2015, 07:55:54 pm
Quote from: 1SirLegion1 on November 18, 2015, 09:54:25 am
Tv and games learned me english  :P
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Sir-Legion on November 22, 2015, 09:19:01 pm
Quote from: κʀonoх on November 22, 2015, 07:55:54 pm
Quote from: 1SirLegion1 on November 18, 2015, 09:54:25 am
Tv and games learned me english  :P
So what should we do on school instead of reading eng books, we should watch tv and game a lot !
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: AeroNinja on November 22, 2015, 09:33:47 pm
Yeah. Would be awesome.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Sir-Legion on November 23, 2015, 10:30:42 am
Quote from: κʀonoх on November 22, 2015, 09:33:47 pm
Yeah. Would be awesome.
8)
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Rhen on November 23, 2015, 11:46:48 pm
I could write a story on how I learned a few languages, but meh.

Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Commissar Jdf on November 25, 2015, 07:30:56 am
Go to the Netherlands.

While I certainly didn't improve my French from being in France, my German definitely improved after being in Germany for a while. You really get to learn the lingo and that most German people don't care about genitiv ;D.
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Dazzer on December 18, 2015, 09:52:53 pm
Play games in Dutch
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: ItsAlex on January 09, 2016, 10:58:04 pm
hahaa
Title: Re: Trying to learn Dutch
Post by: Sir-Legion on July 12, 2017, 11:31:38 pm
Quote from: Dazzer on December 18, 2015, 09:52:53 pm
Play games in Dutch
10 cent games