Sachma Kanade weigerst du dich einfach zu sehen das bewusst beide Schreibweisen benutzt werden oder bilde ich mir das ein?
Das verstehe ich schon, du nutzt aber eine dritte Schreibweise, die es nicht gibt. Darauf weise ich freundlich hin, scheint nur noch nicht klar geworden zu sein.
Englisch: Battalion
Deutsch: Bataillon
Im Text überwiegend verwendet: Batallion
etwas genauer:
zwei T, ein L und i nach dem L -> englisch
ein T, zwei L und i vor dem L -> deutsch
ein T, zwei L und i nach dem L -> gibt es nicht, benutzt du aber überwiegend.