Author Topic: Régiment d’Infanterie de la Legion de la Vistule  (Read 3593 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Rival Ze GOD

  • Sergeant Major
  • *
  • Posts: 870
  • I hurt people, nuff said.
    • View Profile
  • Nick: Centurion
  • Side: Confederacy
Régiment d’Infanterie de la Legion de la Vistule
« on: March 07, 2013, 05:55:28 am »
                                     
                         
                                                 The Vistule Legion


         Pożądany Towarzysz Sojusznika Do Pułku Polskiej Piechoty. My jesteśmy Język francuski linia  pułk piechoty co gra jak  Język francuski Polerują Korporacje. Spodziewamy się i mieć nadzieję  żywy do poziomu zręczności I  Odwaga jak  nasi historyczni bracia.

 Ally desirable companion for Polish Infantry Regiment. We are French line infantry regiment that plays like a polished French corporations. We expect and hope to live up to the level of skill and courage as our historical brothers.


                                                                                                Pułkowa Historia



najwięcej (najbardziej) liczny i szczególnie zadedykowany Imperatorowi byli Biegunami (polak). Wśród lepszy Język polski (polski; blask) pułki były cztery pułki Polskich Korporacji One służyli w każdym główny (pełnoletność) kampania - w Włochach, Hiszpania, Niemcy, Francja i w Rosji. W 1812 cztery pułki były przyłączane do Królewskiej Baczności ale podczas odwrotu od Rosji one walczyli często i bardzo twardy (trudny; intensywnie). W 1813 ich odłamkach (ruiny) były zjednoczone do jedzić pułku. Ta bohaterska jednostka walczyła Lubią Szatan przy Lipsku (1813 ) i przy Arcis-sur-Aube (1814 ). Kiedy wojny skończył (skończony) tam były tylko niewiele ludzie pozostawiane w rangach (szereg).

Desired Tonajwięcej (most) large and extremely dedicated to the Emperor were poles (Pole). Among the better language Polish (Polish; glow) regiments were four regiments of Polish Corporation One served in every major (majority) campaign - the Italians, Spain, Germany, France and Russia. In 1812, four regiments were attached to the Royal guard but during the retreat from Russia, they fought often and very hard (difficult, hard). In 1813 the debris (ruins) were united to jedzić regiment. This heroic fighting unit they like Satan at Leipzig (1813) and at Arcis-sur-Aube (1814). When the war ended (finished) there were only a few people left in the ranks (series).

W 1806, co był pozostawiany starego Dabowski i Kniaziewicz's Dunaj Legion ... Był jedzicie piechota pułk i jed cavalry pułk w służbie  Królestwa Neapolu. W Lutym 1807 te pozostałości stawał się częścią Język francuski  armia i były posyłane Śląskowi. Ci Polscy weterani stawali się rdzeniem nowego Języka polskiego Legion ... I początkowo były zawołane Język polski  włoski  Legion  zaczynając od  one walczyli w Włochach, nie dlatego że jednostka miał Włosi w tym . Napoleon's dekret  od 1807 ten  Legion miał składać się z trzech pułków piechoty i jed cavalry pułk. ... W Czerwcu, uformowanie wziął udział w oblężeniu Klodzko. Od Śląsku Legion posunął  obsługują w Westphalia w Październiku 1807... Na 21 Luty  1808, Napoleon rozkazywał  Legion Poitiers w Francji, gdzie to było formalnie inducted do Francuskiej armii. W liście Davout datował 31 Posuwają się  1808, Napoleon przemianował  Język polski  włoski Legion  Vistula Legio. On także co piechota były być potraktowany na parytecie z Językiem francuskim liniują  pułki... skład dla Legion zjawia się mieć Sedan. ... To także miało być co Francuscy obywatele były nie dostawały pozwolenie służyć w Legion, oprócz jak  urzędnicy przedsiębiorstwa adiutant batalionu nieupoważniał urzędników, i jak  płatnicy. Bieguny ,oczywiście, miał mały  dotyczą dla administracyjnych obowiązków  i, doprowadzany rozpacz, Napoleon relented na tych  administracyjnych pozycjach. ... Po walka Wagram (1809 ), Napoleon znajdował co on był znów w władaniu wielką liczbą etnicznych Biegunów  wśród jego Austriackich jeńców. Dekret od 8 Lipiec ,1809, skierował co te ludzie były kształtować 2-gie Vistula Legion. ... 2-gie Vistula Legion nigdy był zdolny kształtować zupełnie, tak  to było rozpuszczane przez Dekrety od 12/15 Luty (lutowy), 1810. To było włączane do 1-ego Vistula Legion jak  Pułk 4-y

In 1806, what was left of the old Dabowski and Kniaziewicz's Danube Legion ... Jedzicie infantry regiment was one cavalry regiment and in the service of the Kingdom of Naples. In February 1807 the remains became part of the French army and were sent Silesia. Those Polish veterans became the core of a new Polish language Legion ... I was initially cried Language Polish Italian Legion beginning, they fought the Italians, not because the unit had the Italians in this. Napoleon's decree of 1807 the Legion was to consist of three regiments of infantry and one cavalry regiment. ... In June, the formation took part in the siege of Klodzko. Legion went from Silesia support in Westphalia in October 1807 ... On 21 February 1808, Napoleon commanded the Legion of Poitiers in France, where it was formally inducted into the French army. In a letter dated the 31 Davout moving 1808, Napoleon renamed Italian Language Polish Vistula Legion Legio. He, too, that the infantry were to be treated on parity with the French language liniują regiments ... the composition of the Legion appears to have a Sedan. ... It's also supposed to be what French citizens were not in contact permission to serve in the Legion, except as battalion adjutant company officials nieupoważniał officials, and as payers. Poles, of course, had little concern for the administrative duties and, fed despair, Napoleon relented on these administrative positions. ... After the fight Wagram (1809), Napoleon was what he was back in the hands of a great number of ethnic Poles among his Austrian prisoners. Decree of 8 July, 1809, directed that these people were to shape the second Vistula Legion. ... 2nd Vistula Legion never was able to shape the brand, so it was dissolved by the decrees of 12/15 February (of February), 1810. It was included in the 1st Regiment of Vistula Legion and 4-y


*Edited By Rejenorst:
This message was moved to the Polish forums but the Polish users claimed that it was badly translated via google translate so have reverse translated for the English readers, this obviously causes problems.

Original post:
   
Spoiler
         
                         
                                                 The Vistule Legion


         Pożądany Towarzysz Sojusznika Do Pułku Polskiej Piechoty. My jesteśmy Język francuski linia  pułk piechoty co gra jak  Język francuski Polerują Korporacje. Spodziewamy się i mieć nadzieję  żywy do poziomu zręczności I  Odwaga jak  nasi historyczni bracia.


                                                                                                Pułkowa Historia



najwięcej (najbardziej) liczny i szczególnie zadedykowany Imperatorowi byli Biegunami (polak). Wśród lepszy Język polski (polski; blask) pułki były cztery pułki Polskich Korporacji One służyli w każdym główny (pełnoletność) kampania - w Włochach, Hiszpania, Niemcy, Francja i w Rosji. W 1812 cztery pułki były przyłączane do Królewskiej Baczności ale podczas odwrotu od Rosji one walczyli często i bardzo twardy (trudny; intensywnie). W 1813 ich odłamkach (ruiny) były zjednoczone do jedzić pułku. Ta bohaterska jednostka walczyła Lubią Szatan przy Lipsku (1813 ) i przy Arcis-sur-Aube (1814 ). Kiedy wojny skończył (skończony) tam były tylko niewiele ludzie pozostawiane w rangach (szereg).


W 1806, co był pozostawiany starego Dabowski i Kniaziewicz's Dunaj Legion ... Był jedzicie piechota pułk i jed cavalry pułk w służbie  Królestwa Neapolu. W Lutym 1807 te pozostałości stawał się częścią Język francuski  armia i były posyłane Śląskowi. Ci Polscy weterani stawali się rdzeniem nowego Języka polskiego Legion ... I początkowo były zawołane Język polski  włoski  Legion  zaczynając od  one walczyli w Włochach, nie dlatego że jednostka miał Włosi w tym . Napoleon's dekret  od 1807 ten  Legion miał składać się z trzech pułków piechoty i jed cavalry pułk. ... W Czerwcu, uformowanie wziął udział w oblężeniu Klodzko. Od Śląsku Legion posunął  obsługują w Westphalia w Październiku 1807... Na 21 Luty  1808, Napoleon rozkazywał  Legion Poitiers w Francji, gdzie to było formalnie inducted do Francuskiej armii. W liście Davout datował 31 Posuwają się  1808, Napoleon przemianował  Język polski  włoski Legion  Vistula Legio. On także co piechota były być potraktowany na parytecie z Językiem francuskim liniują  pułki... skład dla Legion zjawia się mieć Sedan. ... To także miało być co Francuscy obywatele były nie dostawały pozwolenie służyć w Legion, oprócz jak  urzędnicy przedsiębiorstwa adiutant batalionu nieupoważniał urzędników, i jak  płatnicy. Bieguny ,oczywiście, miał mały  dotyczą dla administracyjnych obowiązków  i, doprowadzany rozpacz, Napoleon relented na tych  administracyjnych pozycjach. ... Po walka Wagram (1809 ), Napoleon znajdował co on był znów w władaniu wielką liczbą etnicznych Biegunów  wśród jego Austriackich jeńców. Dekret od 8 Lipiec ,1809, skierował co te ludzie były kształtować 2-gie Vistula Legion. ... 2-gie Vistula Legion nigdy był zdolny kształtować zupełnie, tak  to było rozpuszczane przez Dekrety od 12/15 Luty (lutowy), 1810. To było włączane do 1-ego Vistula Legion jak  Pułk 4-y

 
[close]


                                                                                                                   
« Last Edit: March 07, 2013, 04:58:05 pm by Rejenorst »

Offline Windbusche

  • Donator
  • *
  • Posts: 2062
  • American Vocabulary Trooper
    • View Profile
  • Nick: Windbusche
  • Side: Confederacy
Re: Régiment d’Infanterie de la Legion de la Vistule
« Reply #1 on: March 07, 2013, 05:58:18 am »
Uh... wrong place, entirely.

Offline Blobmania

  • Major
  • *
  • Posts: 1833
  • Damn Sexy.
    • View Profile
  • Nick: Blobmania
  • Side: Neutral
Re: Régiment d’Infanterie de la Legion de la Vistule
« Reply #2 on: March 07, 2013, 08:52:41 am »
Moved. Good Luck.
Spoiler
[close]

If a cat sits in a box in the woods and no-one is around to hear it, is it alive?

Offline -VEINRUS-

  • First Lieutenant
  • *
  • Posts: 278
  • 4pp_Plk_Veinrus
    • View Profile
  • Side: Neutral
Re: Régiment d’Infanterie de la Legion de la Vistule
« Reply #3 on: March 07, 2013, 11:03:19 am »
         Pożądany Towarzysz Sojusznika Do Pułku Polskiej Piechoty. My jesteśmy Język francuski linia  pułk piechoty co gra jak  Język francuski Polerują Korporacje. Spodziewamy się i mieć nadzieję  żywy do poziomu zręczności I  Odwaga jak  nasi historyczni bracia.                               

Nie wiem co można by z tym zrobić, ale brzmi fajnie... tylko ciekawe dla kogo xD

Pułk 4. Piechoty Xięstwa Warszawskiego for ever!

Offline Patrykus

  • First Lieutenant
  • *
  • Posts: 643
    • View Profile
  • Nick: 14pk_Darth_Patrykus
  • Side: Confederacy
Re: Régiment d’Infanterie de la Legion de la Vistule
« Reply #4 on: March 07, 2013, 11:06:36 am »
You should not use Google translator :) I'm Polish and I'ts very hard to understand this :)

         Pożądany Towarzysz Sojusznika Do Pułku Polskiej Piechoty. My jesteśmy Język francuski linia  pułk piechoty co gra jak  Język francuski Polerują Korporacje. Spodziewamy się i mieć nadzieję  żywy do poziomu zręczności I  Odwaga jak  nasi historyczni bracia.                               

Nie wiem co można by z tym zrobić, ale brzmi fajnie... tylko ciekawe dla kogo xD

Jeżeli lubią polerować różne korporacje to nie powinniśmy im przeszkadzać :)

Offline -VEINRUS-

  • First Lieutenant
  • *
  • Posts: 278
  • 4pp_Plk_Veinrus
    • View Profile
  • Side: Neutral
Re: Régiment d’Infanterie de la Legion de la Vistule
« Reply #5 on: March 07, 2013, 11:11:56 am »
A czy ktoś zrozumiał co dokładnie chcą... bo ja nie ;(

Pułk 4. Piechoty Xięstwa Warszawskiego for ever!

Offline Patrykus

  • First Lieutenant
  • *
  • Posts: 643
    • View Profile
  • Nick: 14pk_Darth_Patrykus
  • Side: Confederacy
Re: Régiment d’Infanterie de la Legion de la Vistule
« Reply #6 on: March 07, 2013, 11:13:23 am »
Ja też nie. Magia translatora :)

@Dessaix

I suggest that you should add informations about contact on steam to you and your officers (if you have any) if you wish to recruit someone. I also suggest that you should not use language which you don't understand (if you really want to add history etc in Polish then you should copy this from Polish wikipedia). Good luck :)
« Last Edit: March 07, 2013, 11:18:55 am by Patrykus »

Offline -VEINRUS-

  • First Lieutenant
  • *
  • Posts: 278
  • 4pp_Plk_Veinrus
    • View Profile
  • Side: Neutral
Re: Régiment d’Infanterie de la Legion de la Vistule
« Reply #7 on: March 07, 2013, 11:19:14 am »
Dla ciekawości zobaczyłem też i inne zagraniczne wątki i tam tego nigdzie nie ma... czyżby francuziki chciała grać pod polską banderą... Yyy i jeszcze szukać polskich graczy... non-sens. Bardziej myślę, że było by to zrozumiałe, kiedy można by to napisać po francusku lub angielsku… osiągnę by chodź troszkę większy efekt.

>>>Desaix… Can you write in English? :)

Pułk 4. Piechoty Xięstwa Warszawskiego for ever!

Offline Patrykus

  • First Lieutenant
  • *
  • Posts: 643
    • View Profile
  • Nick: 14pk_Darth_Patrykus
  • Side: Confederacy
Re: Régiment d’Infanterie de la Legion de la Vistule
« Reply #8 on: March 07, 2013, 11:21:21 am »
Moderator przeniósł mu temat z działu regimentów, więc to nie jest jego wina.

https://www.fsegames.eu/forum/index.php?topic=3702.0

Offline -VEINRUS-

  • First Lieutenant
  • *
  • Posts: 278
  • 4pp_Plk_Veinrus
    • View Profile
  • Side: Neutral
Re: Régiment d’Infanterie de la Legion de la Vistule
« Reply #9 on: March 07, 2013, 12:10:49 pm »
Z jednej strony dlaczego on to pisał po polsku w tematach, gdzie raczej pisze się po angielsku... albo szukał szpanu :)
Moderator, też dobry z góry wiedział gdzie to podłożyć. Też właśnie widziałem też regimenty, które piszą po niemiecku lub francuski i ich wątki nie są przenoszone?!
« Last Edit: March 07, 2013, 12:13:43 pm by -VEINRUS- »

Pułk 4. Piechoty Xięstwa Warszawskiego for ever!

Offline hakeruss

  • First Sergeant
  • *
  • Posts: 96
  • :D:D
    • View Profile
  • Side: Neutral
Re: Régiment d’Infanterie de la Legion de la Vistule
« Reply #10 on: March 07, 2013, 09:20:35 pm »
każdy robi co może - rekrut jest w cenie, a to pożądany towar, zwłaszcza przy świeżych regimentach