You are posting statistics without knowing what they actually mean. Shox has an average rating of 1.10 over the last 3 months with Bodyy at only 0.98.
There are 11 French players on top tier teams with those being:
Kioshima, 1.03
Apex, 1.05
KennyS, 1.18
Rpk, 0.94
Shox, 1.10
Smithzz, 0.87
Happy, 1.02
Sixer, 0.90
NBK, 0.99
Scream, 1.07
and of course Bodyy, 0.98
I have listed their average rating over the past 3 months next to their names (as provided by HLTV)
There are 7 players with a higher rating over the past 3 months than Bodyy. Making him only the 8th best player (statistically speaking) in his own nationality nevermind the rest of the top tear teams. To show the true damning evidence we could even phrase it differently: Bodyy has the 3rd lowest average rating over the past 3 months of all French players on top CS teams.
Point proven.