I really know very little about Rogue. Might gonna search it up. And yes indeed I played whole Unity's missions and the newest combat is really meh.
Allthough many people dont like the third one simply because in their opinion Connor is boring, in my eyes hes not but opinions are obviously different, I think it has the best combat physics of all the games. Also Black Flag as it is a bit the same.