Spanien und England sind fettgedruckt, ich tippe mal darauf, dass eines der Daten auf einem anderem Kalender beruht, der zu dieser Zeit in einem der Länder genutzt wurde und beide somit nicht am selben Tag gestorben sind.
Da es sich nicht lohnt noch "fast" zu schreiben, sag ich mal Kanade hat das Rätsel gelöst. Hätte es cool gefunden, wenn du noch genau gesagt hättest wie genau, nämlich:
Als William Shakespeare starb wurde in England noch der Julianische Kalender benutzt, während in Spanien schon der heute allgemein gültige Gregorianische Kalender genutzt wurde. Demnach ist laut dem Gregorianischen Kalender Shakespeare am 3. Mai 1616 gestorben, also ganze 10 Tage nach Miguel Cervantes Saavedra. Es Wäre also möglich gewesen, dass Sakespeare per Boten vom Tode des Spaniers erfahren hätte.
Also um deine Frage zu beantworten Bonny: ja.
